Ferie-tips: Grazie, scusa og per favore, for pokker!
(Artiklen har tidligere været offentliggjort i magasinet Il Ponte i 2018) Det italienske modstykke til Emma Gads bog Takt og tone fra 1918 blev skrevet af ærkebiskoppen Giovanni Della Casa allerede i midten af 1500-tallet.Værket Galateo ovvero de´costumi – Galateo eller reglerne for høflig adfærd – var dedikeret Della Casas kollega, biskoppen Galeazzo Florimonte. Den […]
Hvorfor blev Lombardiet så hårdt ramt af Covid-19?
Hvorfor blev Lombardiet så hårdt ramt af Covid-19?Jeg har fået det spørgsmål så mange gange, at jeg nu som absolut lægkvinde forsøger: Mit personlige bud, absolut ikke udfra nogen videnskabelig evidens, men efter meget læsning og mange udvekslinger af bud med kolleger og eksperter: Der var ved vi nu, hundreder, måske tusinder af asymptomatisk smittede […]
Coronavirus opdatering 9. maj. Markedet er åbent
Dag 6/Fase 2 – Lørdag 9. maj 2020 I Milano må boderne med fødevarer nu åbne på udvalgte markeder.Der tjekkes temperatur ved indgangen og maske er obligatorisk, og politi og private sikkerhedsfolk er massivt tilstede. Flere butikker åbner den 11. og den 18. maj, hvis det går som forventet. Er der stadig over 500 nye […]
Husker du Anis Amri, terroristen fra julemarkedet i Berlin?
Den 24-årige tuneser Anis Amri flygtede efter attentatet i Berlin den 19. december 2016 – 12 døde – ned gennem Europa. Flugten endte natten til den 23. december 2016 i en politikontrol foran Metrostationen i Milano forstaden Sesto San Giovanni. I stedet for at finde sit id-kort frem trak Amri en pistol ud af sin […]
“Espressogasmo”: Fase 2 fra 4. maj – Corona opdatering
#fase2 #coronavirus #milanoNu må barene lave takeaway! Vi sprittes af, bærer maske og får nogle gange taget temperaturen. Ligemeget, eller rettere, fornuftig omhu. Alt for en ægte “doppio espresso un po’ lungo”! Canale Carlotta & Beppe barista(Varighed 34 sekunder) Fire millioner flere italienere går fra i dag igen på arbejde. Men “Bæstet” -“Il Mostro” – […]
Corona opdatering mandag den 27. april – Fase 2, eller bare 1,4?
Italienerne er skuffede over de få lettelser i Corona-karatænen, som premierminister Giuseppe Conte afslørede søndag aften. Genåbningen bliver nærmest uendelig langsom. For på spørgsmålet om Fase 3, altså om en tilbagevenden til normale tilstande, svarede Conte:– Det er umuligt at programmere, vi har brug for en kur eller en vaccine.Produktionsindustrien åbner langsomt op allerede fra […]
Colosseum 8. april: Podcast om Coronavirus´ historie i Italien
Charlotte Sylvestersen fortæller fra Milano historien om Coronavirus i Italien, fra den 29. januar, hvor to kinesiske turister får konstateret Coronovirus i Rom, og frem til den 8. april, hvor hele Italien har været i karantæne i fire uger. Du finder podcasten på Spotify – Episode II: Italien har været epicentret for Corona-smitten i Europa. […]
Corona-noter fra Italien og Milano torsdag 26. marts
Torsdag 26. marts 2020 klokken 18 4.492 nye konstateret smittede(i går +3.491) 662 døde(i går +693) 33.648 er i hjemmekarantæne uden eller med lettere sympytomer3.612 er i intensiv behandling33 læger er nu blandt de døde. Chefen for Det Civile Beredskab er sygemeldt, men testet negativ for coronavirus. To italienske coronavirus-patienter er flyttet til Dresden i […]
Den triste skæbne for pasta-pinde uden riller, og opskrift på undtagelsen med safran
Da Coronavirus for alvor brød ud i Italien lørdag den 22. februar 2020 gik tusindvis af italienere i panik, og tømte mange steder i Norditalien supermarkedernes hylder for specielt basisfødevarer som dåser med flåede tomater og den uundværlige pasta i næsten alle varianter. Mæsten alle varianter af paste, for et foto gik nemlig viralt, da […]
Italienske film på CPH:DOX 19.-29.marts 2020
CPH:DOX er Danmarks største dokumentarfilmfestival. Den finder i år sted i de københavnske biografer fra den 19.-29. marts. Festivalen viser over 200 forskellige dokumentarfilm fra hele verden og byder samtidig på foredrag, oplæg og koncerter. Program og info på CPH:DOX >>Tre italienske film er med på årets CPH:DOX 2020Der er italiensk aften den 23. marts, […]
Coronavirus i Italien: Opdatering 1. marts 2020
#coronavirus #milano Søndag 1.3.2020 kl. 10.30Italien: 1.128 konstaterede smittede, 50 helbredte og 29 dødsfald, lød det fra Det Civile Beredskab i Italien søndag formiddag.Coronavirus i hele verden med live opdateringer >> “Ciao Mamma”I weekenden er alle parkeringspladser ved “Palazzolo” plejehjemmet bag Portello indkøbscenteret i mit kvarter optagede. Man besøger sine gamle, går tur i parken og […]