Clarissa-nonnernes makabre kirkegård

På den lillebitte ø Castello Aragonese udfor Ischia Ponte i Napolibugten, lå der fra 1577 til 1809 et kloster, der tilhørte den strenge Klarissa Orden.

Her var en af nonnernes daglige opgaver en temmelig klam og potentielt dødelig opgave.
De levende nonner skulle hver dag besøge deres afdøde medsøstre.
De døde nonner blev ikke begravet.
I stedet blev deres lig placeret på stole af sten i klosterets kælder, i et såkaldt “putridarum”.

Stolene ligner lidt en slags antikke toiletter, for der er et hul i midten, som også er til kroppens affald.
Men “affaldet” var kropsvæsker fra forrådnelsen af de døde nonner, og de blev samlet i en spand under stolen.

Hvor eneste dag skulle de levende nonner ned i kælderen og bede for deres afdøde kolleger, og det var ikke helt ufarligt, når man tænker på den mulige smittefare fra ligene.
Lugten og luften må have været forfærdelig at indånde, og mange nonner døde da også i en ung alder.

Først når forrådnelsen var overstået – efter 12 til 18 måneder – og kun skeletterne var tilbage, fik de døde nonner fred i et “ossario”, hvor deres knogler blev placeret.

Hele ideen med det makabre gravsted var at minde nonnerne om, at livet er kort, og at de ikke burde frygte døden.
“Memento mori” hed det sig:
“Husk, at du skal dø”, var den utvetydige besked.


Læs mere om nonnerne og klostrets historie efter videoen fra den klamme kirkegård – videoen varer ét minut og 58 sekunder

Klarisseklosteret, der ligger på citadellet ved det aragonesiske slot, blev grundlagt af en napoletansk adelskvinde, Beatrice Quadra, der var blevet enke. Hun ville trække sig tilbage i bøn, og dertil donerede hun sin (mands…) formue.

Klosteret husede i sin storhedstid typisk omkring 40 nonner, hvoraf mange som grundlæggeren var adelige.
Dengang blev adelens døtre enten bortgiftede eller “skænket” til et kloster, der så også fik en økonomisk medgift af familien.

Klarissaordenen blev grundlagt i 1212 af Frans af Assisis veninde Clara, og var, og er stadig, en meget streng orden. Klarisserne lever i total afsondrethed og tilbringer deres dage i stilhed med bøn og arbejde i klostret.
(I dag kan man bo i deres celler på Castello Aragonese).

I 1801 blev det forbudt at “dræne” ligene af hensyn til folkesundheden.
Kort efter, i 1809, forlod de sidste 16 nonner klostret, da Napoleons svoger Joachim Murat, kongen af Napoli, undertrykte alle kirkens ordener og beslaglagde kirkens aktiver.

Castello Aragonese er en imponerende fæstning, slot, kirker, klostre og antikke boliger, og skønne haver, på en lille ø udfor det nordøstlige Ischia. I dag er øen forbundet til hovedøen med en 220 meter lang bro.
Aragoneseren Alfonso den Femte påbegyndte fæstningen i 1441.
I slutningen af 1500-tallet boede der over 1.800 personer på øen, der da havde 13 kirker.

Udsigten fra øen over mod Ischia Ponte, og vulkanen Epomeo, der er øens højeste punkt. Øen skulle være et resultat af et kæmpestort forhistorisk vulkanudbrug.

I dag er øen, slottet og klosteret privat ejendom, der kan besøges mod entre.
(Priser 2026: 15 euro, over 70 år 12 euro (husk billedlegitimation), 10-18 år 6 euro)

Man man spadsere op til borgen (det højeste punkt er 113 meter over havet), eller man kan halte lidt af en pludselig opstået knæskade, og få lov til at bruge elevatoren!

Der er naturligvis en bar på øen, med langsom betjening, men det kompenserer udsigten og atmosfæren for 🙂

Putridarum – rummet, hvor de døde nonner sad på stolene, og de levende besøgte dem hver dag.

Her blev de døde nonner placeret

Medier: Charlotte Sylvestersen

-//-

Traditionel balsamico eddike er en anden s(m)ag

“Traditionel balsamico eddike” kommer kun fra Modena og Reggio Emilia provinserne, og har lagret på “batterier” af forskellige træsorter i mindst 12 eller 25 år.
Eddikerne har DOP (BOB på dansk) certifikation, og sælges kun i de runde flasker fra Modena og de aflange fra Reggio Emilia.

Alt andet må ikke kalde sig “Aceto Balsamico Tradizionale”, men må gerne kalde sig “Balsamico Eddike”.

Der findes også en IGP balsamico fra området, men den bør du gå i en stor bue udenom!
Læs meget mere om produktionsmetoder og forskelle på den traditionelle balsamico og den industrielle efter videoen.

Video fra besøg på eddikeriet “Del Duca” syd for Modena i april 2024
To minutter og 15 sekunder

Èn ingrediens

Traditionel balsamicoeddike DOP (fra Modena eller Reggio Emilia) er fremstillet af én enkelt ingrediens og “tilsættes” kun tålmodighed og tid.
I modsætning til almindelig supermarkedseddike er der ingen vineddike eller karamel tilsat, kun kogt druemost.

Sådan skabes det sorte DOP guld fra Modena og Reggio Emilia


1. Tilberedning af mosten: Den eneste ingrediens
Saften fra friskpressede lokale druer (primært de lokale druesorter Trebbiano og Lambrusco, og altid druer fra området) simrer i store kogekar udendørs i flere timer, indtil væsken er halveret.

2. Fermentering: Eddikens fødsel
Den kogte most placeres i store trætønder, moderkar, hvor den opholder sig et år.
Her omdanner naturlig gær og bakterier først druesukkeret til alkohol og derefter alkoholen til eddike.

3. Den lange rejse fra tønde til tønde. Hvert år til en mindre tønde
Eddiken fyldes på en række tønder af aftagende størrelse (kaldet et “batteri”), hvor tønderne er fra forskellige træsorter (eg, kastanje, kirsebær, ask, enebær).
Hver træsort giver balsamico eddiken sin egen unikke aroma og smag.
Eg: Giver styrke, stabilitet og holdbarhed.
Kastanje: Et meget gammelt og populært træ til fade.
Morbær: Mørkner farven.
Kirsebær: Et blødt træ, der blødgør smagen.
Ask: Lys, meget porøs og fremmer syrlighed uden at ændre farven.
Enebær: Giver en stærk, harpiksholdig aroma.

4. Lang lagring: Mindst 12 til 25 år.
Hvert år fordamper noget af eddiken naturligt fra et lille hul i tøndernes top gennem et stykke klæde.
For at udfylde tomrummet efter fordampningen flyttes eddiken fra den næstmindste til den mindste tønde i batteriet, og så fremdeles.
Tomrummet i den største af batteriets tønder fyldes derefter med sidste års eddike fra modertønden.
Den færdige eddike tages altså kun fra den sidste og mindste tønde, hvor eddiken er ældst.

5. Smagning og aftapning: Overvåget af konsortiet.
Efter mindst 12 år (eller 25 år for Extravecchio) blindsmager et ekspertpanel fra Eddike Konsortiet på eddiken.
Hvis eddiken består testen, tappes den direkte af konsortiet i de karakteristiske gennemsigtige runde eller aflange flasker, der altid indeholder 100 milliliter.

Hele processen er naturlig og uden nogen som helst tilsætningsstoffer.
Eddiken bliver år efter år mere koncentreret, optager smagsnuancer fra trætønderne og bliver derfor også mørkere år for år.
Det hele sker i en naturlig symbiose, traditionelt på familiernes lofter, hvor både sommervarmen, luftfugtigheden og vinterkulden er med til at skabe det unikke slutprodukt.

Den runde flaske afslører, at dette er en ægte traditionel balsamico eddike fra Modena provinsen.
I dette tilfælde fra det familiedrevne eddikeri Acetaia Caselli i Spilimberto >>.
Deres 12 år gamle balsamico eddike koster 60 euro (2026 priser, red.)
Flasken er designet af Giorgetti Giugiaro.
Er krympehætten omkring halsen bordauxfarvet, er eddiken mindst 12 år gammel.
Er krympehætten gylden, indikerer det en mindst 25 år gammel traditionel balsamico eddike.
Den aflange flaske fra Reggio Emilias traditionelle DOP balsamico eddike, der ofte koster mindre end eddiken fra Modena.
Den tulipanformede flaske er designet af Giovanni Cavalli fra eddikeriet Acetaia Cavalli >> i slutningen af 1980’erne.
FOTO: DaveOzu, CC BY-SA 4.0 , via Wikimedia Commons

“Balsamico eddike fra Modena IGP” er et helt andet produkt!

FORSKELEN ER SOM AT SAMMENLIGNE HIMMELBJERGET MED MOUNT EVEREST!

IGP eddiken er et industrielt fremstillet produkt, hvor producenten har lov til at bruge helt ned til 20 procent druemost, op til 80 procent eddike og to procent karamel for både at farve og at gøre eddiken sødere.
Produktionen sker i kæmpestore ståltanke.
Den færdige balsamico eddike kan her nøjes med at lagre 60 dage på træfade, og der anvendes ofte en ældre eddike for at sætte processen i gang.
Du kan finde en IGP balsamico, der må kalde sig “Invecchiatao” – lagret – som har været opbevaret i trætønder i mindst tre år.

Den ægte vare ér en dyr fornøjelse, men de 100 milliliter holder længe i min husholdning, hvor jeg for eksempel ofte skifter bernaisesaucen til bøffen ud med 10-15 dyre dråber Traditionel Balsamico Eddike.

På tynde skiver råt kalvekød – carpaccia – passer den traditionelle balsamico eddike også som hånd i handske.

“Det sorte guld fra Modena” passser perfekt til Carpaccio med rucola og parmesan

Skal jeg spise salat bliver det også så meget bedre med nogle dråber af den dyre balsamico, som også kommer på en æggekage eller friske jordbær, panna cotta eller flødeis.

Nogle dråber ovenpå en gul safran risotto eller risotto med ost.
På ost i det hele taget, som gorgonzola eller himmerigsmundfulden, hvor du kommer nogle dråber på et stykke parmigiano reggiano eller grana padano.

Kun fantasien sætter grænsen for, hvor man kan anvende de dyre dråber.

Og ja, så “snyder” jeg lidt.

Jeg har i flere år besøgt Simone og hans familie på Casaselli Eddikeriet i Spilimberto syd for Modena.

Familien har haft eddike batterier på loftet siden 1921, og her køber jeg også familiens mere folkelige udgave, nemlig produktet “Tradizione Balsamiche”.

Denne balsamico eddike er som DOP udgaven (60 euro for 100 milliliter hos Simone) udelukkende fremstillet af druemost, men er tappet efter “kun” syv år på trætønderne.

Man kan tillade sig at være mere rundhåndet med den syv år gamle balsamico eddike fra Simone og hans familie.
Den er stadig produceret udelukkende af druemost, helt uden sur vineddike og sød karamel…

250 milliliter af denne syvårige balsamico eddike koster i dag 30 euro, og så kan man tillade sig at være rundhåndet, og har stadig et helt naturligt produkt fremstillet efter de traditionelle metoder.

ORDBOG:

DOP Denominazione di Origine Protetta = BOB Beskyttet Oprindelsesbetegnelse
Den højeste EU kvalitetsmærkning af fødevarer, landbrugsprodukter og vin
Produktet produceres, tilberedes og behandles i ét bestemt geografisk område.
Alle trin sker efter nedskrevne regler.
Eksemper: Udover DOP Eddike for eksempel også ostene Grana Padano og Parmigiano Reggiano >> som du kan læse meget mere om her i artiklen Kend din oste >>

IGP Indicazione Geografica Protetta
= BGB Beskyttet Geografisk Betegnelse
Mindst én af produktionsfaserne sker i det bestemte område. Produktet har en særlig kvalitet eller et omdømme herfra.
Eksempel: Bresaola (lufttørret oksekød) fra Valetellina. I dag kommer oksekødet til denne specialitet oftest fra Sydamerika.

STG Specialità Tradizionale Garantita = GTS Garanteret Traditionel Specialitet
Fokus er på produktets traditionelle sammensætning eller traditionelle fremstillingsmetode, ikke på hvor produktet er fremstillet.
Eksempler: Pizza napoletana og mozzarella


LINK OG FOTO:

Acetaia Caselli >>
Hertugens balsamicoeddike – Aceto balsamico del duca >>

-//-


Italienske gadenavne: Via Roma var obligatorisk

Via eller Piazza Roma er det absolut mest udbredte gadenavn i Italien.

Det blev meget populært overalt i landet at opkalde gader og pladser efter Rom, efter at det nye Italiens tropper den 20. september 1870 brød gennem byporten Porta Pia, og endelig erobrede byen.
Resten af det nuværende Italien (minus Trentino og Alto-Adige/Sydtyrol, der først kom med efter Første verdenskrig) blev jo allerede samlet i 1861.

Nogle årtier senere, den første august 1931 udsendte den italienske diktator Benito Mussolini et dekret, der gjorde det obligatorisk for alle italienske kommuner (I dag er der 7.894 kommuner i landet) at have en Via, Viale, Corso eller Piazza Roma.

Vil du hellere lytte til artiklen:

Via XX Settembre i Genova blev efter samlingen af Italien i 1800-tallet byens nye hovedgade. Gaden er over 850 meter lang og 20 meter bred, og er stadig i dag er en fantastisk shoppinggade.

Alle landets indbyggere skulle mindes om, at magten var i Rom, og skiltene skulle sættes op inden den 28. oktober samme år, for at mindes fascisternes “March mod Rom” i 1921.
Mussolini indførte i øvrigt også sin egen tidsregning, så år 1931 blev til år 10 i fascismens æra.

Corso di Porta Romana i Milano, med byporten mod syd, kom derfor til blot at hedde Corso Roma.
Straks efter Anden Verdenskrig fik gaden dog sit gamle navn tilbage, og der er dermed ingen Via eller Piazza Roma i Milano.
Der er dog stadig over 7.800 kommuner i Italien med en Romvej- eller plads.

Via XX Settembre – Tyvende September Gaden – der minder af slaget om Rom, findes også i mange byer.
I Genova fik byens nye, og over 850 meter lange og 20 meter brede hovedgade, navnet efter samlingen af Italien.

Kongen og de tre helte fra “Il Risorgimento“

Stort set hver eneste flække i Italien har også fire veje eller pladser, der handler om den epoke, hvor det moderne Italien blev samlet.
Kongen i samlingstiden var Vittorio Emanuele II fra Torino, krigeren var Giuseppe Garibaldi, politikeren greve Camillo Benso di Cavour og filosoffen Giuseppe Mazzini.

Garibaldi, Cavour og Mazzini blev af samtiden kaldt for Sværdet, Hjernen og Sjælen bag det moderne Italien.

Perioden, hvor Italien blev samlet for første gang siden Romertiden, kaldes for “Risorgimento”.
Ordet betyder “genopblussen”, men perioden kaldes normalt for Italiens genrejsning- eller samling, eller blot samlingstiden, og i større byer slipper man sjældent for en Via Risorgimento eller en Piazza Risorgimento.

Datoen Fjerde November støder man også ofte på.
Den dag i 1918 sluttede Første Verdenskrig, hvor Italien jo var på vindernes side.

25 April – ofte med romertallene XXV, som man stadig bruger i gade- og kongenavne – er dagen for befrielsen efter Anden Verdenskrig.

En enkelt dronning hædres også med gadenavne, nemlig dronning Margherita, der var gift med kong Umberto I, og ja, det er dronningen, som pizzaen er opkaldt efter.

Paver skal der også være plads til, og her er den mest populære pave Giovanni XXIII, Johannes den 23., som sad i Sankt Peters stol i Rom fra 1958 til 1963, men den polske pave Giovanni Paolo II, der sad i stolen fra 1978 til 2005, haler efterhånden ind på “Den gode pave”, som Johannes den 23. kaldes.

Den tyske pave Benedetto XVI/Benedikt 16. har indtil videre kun fået én vej opkaldt efter sig, i Siena i Toscana.

Digtere, opfindere og lokale personligheder


Mange gader og pladser i Italien er opkaldt efter digteren Dante Alighieri fra Firenze (over 3.700), efter radioens opfinder Giugliemo Marconi fra Bologna (over 4.800) og komponisten Giuseppe Verdi.

Støder du derimod på ukendte navne, så er det ofte lokale personligheder. Som i Via Pietro Torrione hvor jeg bor.
Torrione var en lokalhistoriker, der var direktør for byens bibliotek og museum i Biella.

Gader kan naturligvis omdøbes i Italien, som det skete med Corso di Porta Romana Milano, der fik sit oprindelig navn retur efter Anden Verdenskrig. Men ofte skaber det vilde diskussioner, hvis man vil omdøbe gader og pladser i byernes historiske områder.
Når det sker, tilfredsstiller man alle parter ved at tilføje vejens oprindelige navn nedenunder, og det lille ord “giá”, der her betyder “tidligere”.

Ordbog
Via – Strada = Vej
Viale – Corso = Stor vej
Piazza = Plads
Piazzetta = Lille plads
Piazzale = Stor plads
Vicolo = Stræde
…og så er der alle de lokale navne på dialekt, som “i garuggi”, der betegner gyderne i Genova,
…og “le calle”, som er Venedigs stræder langs kanalerne.


LINK:
De 100 mest anvendte gadenavne i Italien >>

FOTO:
Charlotte Sylvestersen

-//-

Lingotto – fra bilproduktion til kunst i Torino

14. juli 2026: Der var ikke en vind, der rørte på sig på taget af Fiats Lingotto fabrik i Torino i går eftermiddags.
Til gengæld blafrede historiens vingesus på den 1500 meter lange testbane, der i dag er forvandlet til en hængende have med både moderne kunst, graffiti og installationer udendørs, og Agnelli familiens klassiske kunstsamling indendøre i “Skrinet”.

“Den vertikale fabrik”, der var inspireret af Fords fabrikker i USA, blev påbegyndt i 1915 med et revolutionerende projekt tegnet af arkitekten Giacomo Matte’ Trucco. Fabrikken er konstrueret med det dengang ultramoderne materiale armeret cement.
Det epokegørende ved organisationen af fabrikken var, at det var materialerne, der bevægede sig fra sted til sted, og ikke arbejderne.
I løbet af fabrikkens 60-årige aktivitet blev der produceret 80 forskellige bilmodeller.

Fabrikken blev officielt indviet den 22. maj 1923, med tilstedeværelse af den italienske konge Vittorio Emanuele III.

Materialerne til automobilerne kom ind i stueetagen, og blev op igennem de fem etager samlet, hvorefter de færdige biler blev prøvekørt på testbanen taget.
“Pista 500”, som testbanen kaldes i dag, er halvanden kilometer lang og befinder sig 28 meter over jorden.

Ved billetsalget – første etage i indkøbscenteret – mødes du af denne halverede originale Fiat 500

Produktionen af biler på Lingotto stoppede i 1982, og den sidste færdigmonterede bil, der forlod fabrikken, var en Lancia Y10.

På sit højeste, fra 1930’erne til 1950’erne arbejdede der op til 15.000 mennesker på fabrikken, og titusinder af arbejdere i kedeldragt tilbragte hele deres arbejdsliv på Lingotto.
Det var i de “gode tider”, da der var fagforeninger til.
Dengang varede arbejdslivet 37 år, og pensionen var 80 procent af slutlønnen
.
Mange gik fra skolen efter syvende klasse og direkte til fabrikken, og gik dermed på pension som 51-52 årige.

I dag befinder Agnelli familiens eksklusive kunstsamling sig i “Skrinet”, der er konstrueret på taget af fabrikken.
Samlingen består af 25 nærmest uvurderlige malerier af blandt andre Canaletto, Bellotto, Matisse, Picasso, Modigliani, Balla, Severini, Renoir og Manet.

På taget af fabrikken finder man også “Boblen”, der i 40 meters højde har et 360 graders udsyn over byen.
“La Bolla” bruges for eksempel til bestyrelsesmøder, og når der er ekstra fine gæster på besøg i Torino.

På bagsiden af “Boblen” er der landingsplads til de fornemme gæsters helikoptere.

Det var arkitekten Renzo Piano, der i 1983 fik til opgave at rekvalificere “Lingotto”, der på de to nederste etager i dag også huser et indkøbscenter, restauranter og dele af byens Polytekniske Fakultet.

På og omkring testbanen er der i dag masser af planter og moderne kunstværker, men der kører stadig ved specielle lejligheder biler på taget af fabrikken, for eksempel, hvis der skal optages reklamefilm eller der er et træf af gamle Fiat modeller.
Bilerne kommer ved disse lejligheder op på banen via to spiralformede ramper for enderne af komplekset, der er 508 meter langt og 24,5 meter bredt.

I en af kurverne er der en imponerende graffiti om arbejdskampende i Torino


PRAKTISK:
Der er masser af parkeringspladser under Lingotto.
Bag “Boblen” er der offentlige toiletter.
PRIS
Et besøg i “Skrinet” – Pinacoteca Agnelli – og en tur på testbanen kostede i sommeren 2026 12 euro, og der er naturligvis en bar og en musuemsbutik på taget, hvor man velfortjent kan nyde livet efter rundturen.

PS1
Lige overfor Lingotto ligger madparadiset Eataly, hvor man efter anstrengelserne på Lingotto fabrikken har fortjent en god frokost eller aperitivo.
PS2
Torino huser også det Nationale Bil Musuem – MAUTO >>

FOTO: Charlotte Sylvestersen

-//-

FLERE FOTO

De spiralformede ramper, bilerne kan køre op og ned af. ( FrDr, CC BY-SA 4.0 , via Wikimedia Commons)

Pasta alla Norma med aubergin og ricotta

“Pasta alla Norma” er en klassisk tomatsauce, der blev opfundet til en helt speciel lejlighed.

Retten stammer fra Catania på Sicilien, og blev “komponeret” til ære for komponisten og cataneseren Vincenzo Bellini (1801-1835).
Bellinis opera “Norma” havde sin urpremiere på Teatro alla Scala i Milani i 1831.
“Norma” var den første opera, der blev opført i det nybyggede Teatro Massimo i Catania i 1890, og det er i den forbindelse, man mener retten blev serveret første gang.

Du kan bruge kort pasta, som “penne rigate” (med riller), “tortiglione” (større pinde med riller) eller spaghetti til retten. Pastapinde uden riller gliver soucen af! (FOTO: WIKIMEDIA)

Ingredienser

400 g “penne” med riller eller spaghetti
2 dåser flåede tomater
Et mellemstort løg
1 stor aubergin
80 gram groft revet saltet ricotta
(og her alternativet, for saltet ricotta er jo ikke lige på hylderne i danmark: 80 gram gorft revet parmesanost, eller bedre, groftrevet pecorinoost.)
2 fed hvidløg
Jomfru Olivenolie
Friske basilikumblade
Salt og peber

Her er auberginterningerne serveret ved siden af, med en meget koncentreret tomatsauce og flade spaghetti. (Foto: WIKIMEDIA)

Tilberedning

Skær auberginen i 1 cm tykke skiver – drys dem med groft salt.
Lad aubergin-skiverne ligge en halv time – børst salten af og klem væden ude af skiverne.

Skær skiverne i terninger, der ristes sprøde i – rigeligt – olivenolie på en tykbundet pande.

Si tomatsaften fra de to dåser tomater – gem saften i en skål – hvis sovsen koger for meget ind.
(Bruger du allerede dåser med allerede hakkede tomataer – polpa – så si lidt væde fra, så du kan spæde op, hvis saucen bliver for tør!).

Hak løg og hvidløg fint

Svits løg og hvidløg – uden at de tager farve – i olivenolie i en tykbundet gryde eller en terracottagryde

Hak de flåede tomater i terninger – 2 x 2 cm ca. – og lad tomaterne småkoge 15-20 minutter sammen med løg og hvidløg, til saften er næsten forsvundet.

Når pastaen er næsten færdigkogt tilsætter du auberginterningerne til sovsen, og giver den et par minutters opkog.

Dekorér retten med friske basilikumblade og servér med groftrevet ricotta/parmesan/pecorino.

Auberginer hedder melanzane på italiensk.
Auberginer tilhører samme familie som kartofler og tomater.

FOTO Wikimedia

Ricottost Foto: Wikimedia

-//-

Når en espresso er ægte håndværk: På Ristorante L`Infinito i Tramonti ved Amalfikysten

På Ristorante og Pizzeria L`Infinito holder man fast ved den årtier gamle espresso-maskine, med manuelt betjente håndtag.
En ægte espresso (ikke ekspresso, vel, det er et hurtigtog!) kræver tid og erfaring.

Læs meget mere om espresso, andre kaffetyper på baren, hjemmebryggeren Moka, og manden med overskægget, der blev begravet i en kaffebrygger – lige her på Italiamo.dk >>

Videoen og kaffebrygningen varer tre minutter og 53 sekunder

Og kaffen serveres i den nærmest antikke meget tykke kop…

Foto og video:

Charlotte Sylvestersen

-//-

13.6.2023: 34 års samliv med Silvio er slut

Denne nekrolog blev oprindeligt offentliggjort på POV.international >>

Berlusconi som leder af Forza Italia i 1994. Han var en fremragende forretningsmand og en elendig politiker vurderer den danske mangeårige udenrigsjournalist Charlotte Sylvestersen i en nekrolog. Foto: Wikimedia Commons.

SILVIO BERLUSCONI // NEKROLOG – En fremragende forretnings- og reklamemand og en elendig, selvoptaget politiker. Sådan lyder udenrigsjournalist Charlotte Sylvestersens skudsmål over Berlusconi, der er død, 86 år gammel.

MILANO – “Han er en klippe, han klarer det også denne gang,” udtalte broderen Paolo, der sammen med Berlusconis børn og hans partner Marta Fascina alle var på hospitalet San Raffaele i udkanten af Milano, da den tidligere italienske leder blev indlagt i april.

Selv udtalte Berlusconi engang i 1990’erne, at han var udødelig, og at han ville leve evigt: “Sono unto del Signore” (jeg er udvalgt af Herren), lød det, men indtil videre har kun Jesus haft det privilegium.

Og selv om Berlusconi har været allestedsnærværende i en lille menneskealder, endte han altså med at være lige så dødelig som alle os andre.

Mysterium om startkapital

Berlusconi har vitterlig fyldt meget i mit lange italienske liv, så det må være på sin plads at komme med et par highlights.

Jeg “mødte” Berlusconi på kommunistpartiets sommerfest “Festa dell’ Unità” på Monte Stella bjerget i Milano tilbage i 1989. Jeg havde set plakater for festen og bad min tilkommende om at tage mig med derud, selv om han politisk var på den anden side.

Jeg blev temmelig forarget over at blive mødt af en indgangsportal lavet af “imperialistiske” Coca Cola-dåser, efterfulgt af en udstilling af de nyeste Ferrari-modeller.

Lige derefter var der en bod, hvor man kunne købe en lejlighed i Berlusconis nyeste satellitby, Milano 3, i den sydlige del af byen. Helt ekstraordinært for Italien dengang skulle man ikke betale hele købsprisen med det samme: 30 procent, når man skrev kontrakt, 40 procent, når man flyttede ind, og så kunne man låne de sidste 30 procent.

Hos Berlusconi, naturligvis.

I efteråret 89 tvang jeg samme tilkommende mand til at tage mig med til det der “Milano 3”. Det var trist med trist på: en indhegnet enklave med private vagter for velhavere, samme byggestil og farver overalt. Og “alt”, hvad du havde brug for, fra supermarked til rejsebureau (Berlusconis Standa og Cinque Viaggi), børnehave og kirke. Alt for at leve et liv uden LIVET.

Den første satellitby, Milano 2, hvor Berlusconis TV-kanaler stadig har deres hovedkvarterer er “same shit”, konstaterede jeg få år senere.

I begyndelsen af 1990’erne fyldte Berlusconis forsøg på at lave landsdækkende privat og reklamefinansieret TV meget i medierne i Italien.

Hans gode ven, fadder til hans to yngste børn, og tidligere premierminister, Bettino Craxi, nåede lige at få vedtaget en lov om, at en privat virksomhed måtte eje tre landsdækkende TV-kanaler, inden han efter en dom på ni år for korruption i 1993 flygtede i eksil til Tunesien. Craxi var inden flugten Berlusconis “politiske referent” (læs gerne “marionet”) i Rom.

I Milano var det Craxis svoger, Pillitteri, der som byens borgmester sørgede for at byggematadoren Berlusconi fik tilladelserne til sine satellitbyer og også til Italiens første indkøbscenter, Fiordaliso, i Milano.

For inden han i begyndelsen af 1994 gik på banen i politik, var Berlusconi et økonomisk eventyr: Om nogen har bankfunktionærens søn, der voksede op i Isola-kvarteret, tyveknægtenes kvarter i Milano dengang, forstået at skabe og udnytte sit netværk. Helt fra dengang han lavede klassekammeraternes lektier mod betaling i karameller.

Det er stadig et mysterium, hvor den unge Silvio Berlusconis startkapital kom fra: sorte penge fra banken, hvor faderen arbejdede, mafiapenge via studie- og livsvennen, den nu mafiadømte Dell’Utri, eller bare hjælp fra velhavende mennesker, han havde mødt og indyndet sig hos som sanger på krydstogtskibe i studietiden.

Alle mennesker, der troede på den dynamiske og karismatiske Berlusconi.

Som ung ernærede Berlusconi sig som entertainer på krydstogtskibe. Foto: Wikimedia Commons

Han var uddannet jurist og skrev speciale om reklame. Og nå ja, ud over at begynde som byggematador blev han så op igennem 1980’erne også ejer af fodboldklubben AC Milan, han grundlagde Italiens største reklamebureau, Publitalia, købte supermarkedskæden Standa, grundlagde de lokale TV-stationer, der siden blev til tre landsdækkende kanaler og købte forlaget Mondadori blandt meget andet.

Han var dengang uomtvisteligt en fremragende og nytænkende erhvervsleder i et ellers temmelig stift og konservativt forretningsklima i Italien. Da han en dag blev bebrejdet for at anskaffe sig kæmpestore boliger og sommerhuse, gav han da også et svar, som talte til italieneres store familiehjerte: “Jeg har fem børn, og hvilken far vil ikke gerne efterlade store huse og smukke ferieboliger til sine børn.”

Virkede som et friskt pust

Berlusconis succes som forretningsmand var sikkert en kombination af alle eller nogle af ovenstående forklaringer.

Hans succes som politiker kan derimod forklares med hans store talent for PR og (selv)iscenesættelse samt italienernes lyst til stærke ledere.

Da Berlusconi i 1994 “gik på banen”, som han selv udtrykte det, virkede hans fodboldholds-inspirerede Forza Italia parti som et friskt pust på den politisk arena i Italien.

Berlusconi virkede som fornyeren oven på korruptionsskandalerne og opløsningen af alle de gamle partier efter en stor korruptionsskandale, der rullede over Italien i 1992.

Kan han styre så stor en virksomhed med succes, hvorfor så ikke lade ham styre et land, tænkte mange italienerne både i 1994 og i 2001. Hans første regering faldt i december 1994 efter kun syv måneder, men han kom stærkt tilbage ved parlamentsvalget i maj 2001, og i 2008 lykkedes det ham at sætte sig som regeringsleder for tredje gang.

Undervejs fik han skabt sig en kæmpeformue, der gjorde ham til en af Italiens ubetinget mest velhavende borgere.

Berlusconis konkrete løfter

Som dansker kan det være svært at forstå, hvordan en så mistænkelig, arrogant og egenrådig person som Berlusconi kan tiltale vælgerne. Men Berlusconi var anderledes, og man skal ligeledes huske på, at Italien ikke har nogen jantelov, som forbyder folk at udstille deres succes.

Berlusconi på besøg hos Barack Obama i Det Hvide Hus, 2009. Foto: The Official White House Photo Stream

Han vandt for eksempel også valget i 2001 ved som noget helt nyt fra en italiensk politikers mund at komme med helt konkrete løfter, der kunne udtales i en enkelt sætning. Han præsenterede en “kontrakt med italienerne” under en valgkamp, hvor han totalt afviste at mødes med oppositionens ledere – dem undgik han i hele 9 år.

Kontrakten havde fem punkter: en halvering af arbejdsløsheden, mindre kriminalitet, flere offentlige anlægsarbejder, en minimumspension på 1 mio. gamle lire samt konkret handling i retsopgøret efter korruptionsskandalerne, der tidligere havde floreret i Italien. Han lovede, at hvis dette ikke blev opfyldt inden 2006, ville han træde tilbage. Hvorvidt dette skete, er nok fortsat et åbent spørgsmål, men uanset dette rykkede det ikke meget ved hans fortsatte popularitet.

I en anden valgkamp lovede han at afskaffe ejendomsskatten for italienernes primære bolig og gjorde det rent faktisk efter at have vundet valget.

Jeg har endnu aldrig mødt en ansat i Berlusconis imperium, der ikke har været glad for sit job: Fra Luisas søn, der stadig er elektriker på Canale 5, til medstuderende på journalistuddannelsen i Milano, der siden fik job på hans kanaler.

Jeg har også stadig til gode at møde nogle, der er utilfredse med at have investeret deres penge hos Berlusconi. Hvad enten investeringerne har været mursten i satellitbyerne eller hans øvrige aktiviteter. De mennesker “elsker” ham stadig ubetinget.

Berlusconi – den mest elskede og mest hadede mand i Italien

Siden han gik ind i politik i 1994, blev han dog også, lige til sin død og sikkert også herefter, Italiens mest hadede mand hos ikke blot den italienske venstrefløj, men også blandt mange italienske midtervælgere.

Jeg kender familier, hvor medlemmer er holdt op med at tale sammen på grund af Berlusconi, og har oplevet, hvordan folk ved private fester har delt sig op i grupper af pro- og contro-Berlusconi og ikke vekslet et ord på tværs af holdningerne.

Blandt mine venner på venstrefløjen er det i dag nærmest blevet en slags mantra at hævde, at “Berlusconi har ødelagt Italien”. Når jeg foreholder dem, at Berlusconi regerede landet i ni et halvt år i Berlusconi-æraen mellem 1994 og 2018, og at de skiftende centrum-venstre-regeringer dermed havde haft 14 et halvt år til at rette landet op, bliver jeg mødt med tavshed.

Lad mig slutte foran Højesteret i Rom, hvor Berlusconi i 2013 blev endeligt dømt for skattesvig i den eneste af 36 retssager anlagt af retten i Milano, som han er blevet dømt skyldig i.

“Hvad skal I så leve af, nu hvor I ikke længere kan skrive om Berlusconi?” spurgte en italiensk journalistkollega med et skævt grin. Det blev ikke, og bliver aldrig et problem. Italien skal nok klare sig fint, også uden signor B.

Berlusconi efterlader sig to eks-hustruer, en 33-årig samlever, fem børn og en samlet formue vurderet til 6,9 millarder euro.

Han begraves ved en statsbegravelse fra domkirken i Milano onsdag den 14. juni klokken 15.00.

-//-

Porta Nuova, vellykket byfornyelse i Milano (2)

Porta Nuova er én af de seks østrigske byporte (1810-1813), og Porta Nuova kvarteret er det område, der oprindeligt lå lige udenfor og udenfor byporten.

Turen begynder derfor på Piazza Ventiquattro Maggio, hvor der udover byporten og de to toldstationer i dag også er madparadiset Eataly, der har til huse i det gamle Smeraldo Teater.

Den østrigske byport Porta Nuova med de to toldstationer var vejen til Monza

Langs Corso Como op mod den nye bydel ligger smukke nyklassiske paladser, og den ikoniske mode- og designbutik med café, Corso Como 10, som altid er et besøg værd.
Corso Como 10 er en af Milanos ikoniske mode- og designbutikker

På slidsken eller trapperne op til Piazza Gae Aulenti og Unicredit skyskraberen bliver det fortalt, at over 12 millioner personer besøger kvarteret hvert år.

Man begyndte at konstruere “det nye Porta Nuova” i 2005, og i dag er parken “Træ Biblioteket” områdets centrum mellem zonerne Porta Nuova Garibaldi, Porta Nuova Varesina og Porta Nuova Isola.

Ved indgangen til Piazza Gae Aulenti er den akustiske skulptur, hvor man kan råbe i “hornene” og forskrække folk på underetagen

De ansvarlige arkitekter for de tre zoner:
Pelli Clarke Pelli Architects – Porta Nuova Garibaldi;
Kohn Pedersen Fox Associated – Porta Nuova Varesine;
Boeri Studio – Porta Nuova Isola.

Den oprindelige byfornyelsesplan omfattede konstruktion af og renovering af omkring tyve bygninger.
Siden fik projektet vokseværk, og flere bygninger er kommet til, og der både konstrueres og renoveres stadig i området.


Nøgletal for det oprindelige projekt:
Areal 340.000 m2 – 57.000 kvadratmeter til kontorer, 11.000 til butikker, 160.000 til fodgængere, 20.000 til kultur, 370 luksuslejligheder og 4.000 parkeringspladser (de fleste under jorden), ligesom det store Esselungs supermarked og andre madbutikker.
Investeringerne har været på over 2 milliarder euro, og der var på et tidspunkt over 2.000 arbejdere i gang på samme tid. Omkring tyve arkitekter har sat deres underskrift på projektet.

Derudover udgør arealer til fodgængere, cykelstier og de to ”piazzaer” en fundamental del af projektet (Piazza Gae Aulenti og Piazza Alvar Aalto) samt gansti over via Melchiore Gioia og tunnelen til biltrafik mellem Via Melchiore Gioia og Garibaldi tog- og metrostation.

Piazza Gae Aulenti har en diameter på 100 meter, og huser udover UniCredit Tårnet butikker og caféer

Piazza Gae Aulenti blev konstrueret mellem 2009-2012
Piazza Gae Aulenti (Italiensk arkitekt og designer 1927-2012) er tegnet af den argentisnke arkitet César Pelli, og har en diameter på 100 meter, seks meter over normal gadehøjde i Milano. F

Pladsen er forbundet med Corso Como via en trappe og en slidske, med et akustiske kunstværk af Alberto Garutti.
Via Fratelli Castiglione (Italienske arkitekter og designere: Achille 1918 –2002 og Pier Giacomo 1913 –1968) i den østlige ende af pladsen fører over en gangbro til Piazza Alvar Aalto.
Mod syd kommer man ind i parken Træ Biblioteket, og mod vest til Porta Garibaldi tog- og metrostation.

Torre Unicredit, der så gerne ville være Italiens højeste skyskraber
Glas og stål, argentisk arkitekt Cesar Pelli – 231 meter – men de 80 øverste meter er spiret,og et spir uden praktisk anvendelse tæller ikke med i skyskraber regnskaberne, så Unicredit tårnet er ikke Milanos højeste!
Konstrueret mellem 2009-2011 – 50.050 m2 kontorer og 6.370m2 til forretninger.
(PT, marts 2025, er det Isozaki tårnet i CityLife kvarteret, der med sine 209 meter er Milanos højeste bygning – læs mere her >>, red. )

UniCredit Tårnet ville gerne være Milanos højeste bygning, men eftersom det 80 meter høje spir ikke har nogen prsktisk funktion, så tæller det ikke med

Træ Biblioteket
Hele projektet i dag har sit centrum omkring Træ Biblioteket – Biblioteca delgi Alberi – (Studio Inside Outside med landskabsarkitekten Petra Blaisse samt den lokale landskabsarkitekt Franco Giorgetta og blomsterekspert Piet Oudolf)

Træ Biblioteket dækker 90.000 kvadratmeter, og har i dag 450 træer og 90.000 planter. Det blev indviet i oktober 2018.
(Under verdensudstillingen EXPO2015 var området en bølgende kornmark – en installation af Agnes Denes)

Parken "træ Biblioteket" er stadig relativ nyplantet, men allerede meget brugt af milaneserne. Der er også en indhegnet hundelufterpark og legeplads til børnene

Bygningen yderst til højre er lige nu Italiens højeste beboelsesejendom.
Torre Solaria er143 meter højt, og har 37 etager, heraf tre under jorden.

Bosco Verticale (Isola kvarteret), den vertikale skov med sine hængende haver
Bag Unicredit skyskraberen ligger de to prisbelønnede lejlighedskomplekser Bosco Verticale.
De er tegnet af Milano arkitekten Stefano Boeri (1956) og hans studie.

Studiet modtog senest en præmie den 15. marts, for endnu et miljøvenligt byggeri, nemlig “Mipim Awards” 2025 for bygningen “Bosco verticale di Utrecht”.

Der er fast monterede kraner ovenpå de to tårne, når der skal plantes nye træer på terrasserne på Den vertikal skov, Milanos mest præmierede bygning.


Tårn E er 110 meter højt og har 24 etager, mens Tårn D 76 er meter højt og har 17 etager.
Der er plantet over 900 træer på 8.900 kvadratmeter terrasser, og bygningerne huser også 6.300 kvadratmeter kontorer . fællesarealer, pool og fitnesscenter, samt 500 m2 solceller og geotermisk opvarmning/jordvarme.
Konstrueret mellem 2009 og 2014.
Kvadratmeterprisen for lejlighederne var i 2022 omkring 15.000 euro.

Bosco Verticale set fra parken.
Til højre ligger en lav gul bygning med lejligheder langs udendørs svalegange. Det var den typiske arbejderbolig i Milano fra slutningen af 1800-tallet og frem til Anden Verdenskrig.
Til venstre en af de to renoverede skyskrabere fra 1980´erne ved Garibaldi tog- og metrostation.
IBM bygningen i træ bruges til events og udstillinger. Bygningen til højre kaldes for den vertikale fuglerede – Il nido verticale, og tilhører Unipol.

IBM Studios (ex Unicredit Pavilion)
Et træskelet på cement fundament uden søjler tilbyder 3.200 kvadratmeter konferencer og udstillinger mellem Piazza Gae Aulenti og Træ-Biblioteket. Tegnet af Michele De lucchi og indviet den 20. juli.2015.
Den vertical fuglerede til højre er 125 meter høj, har 23 etager, og er tegnet af Mario Cucinella Architects.

Udenfor området, men stadig en del af Milanos moderne skyline, ligger regeringsbygningen for regionen Lombardiet, Palazzo Lombardia, 161 meter højt og 43 etager, færdigt i 2010 og tegnet af Pei Cobb Freed & Partners di New York & Caputo Partnership og Sistema Duemila, begge Milano.

Palazzo Lombardia, 161 meter høj, fra 2010
Indgangen til Palazzo Lombardia

Torre Diamante – (BNP Paribas) efter Piazza Alvar Aalto med den karakteristiske prisme-form er 142 meter højt og har 30 etager. Arkitekterne er Kohn Pederson Fox Associates.

Af andet nybyggeri kan nævnes:
Il Termosifone – Radiotoren – med træfacade via Melchiore Gioia – Mario Cucinella Architects – 2015 – 1.700 m²
Ville di Porta Nuova – “rækkehuse” Porta Nuova Varesina – M2P Associati – 2012 – 8.000 m2
Porta Nuova Building – Edificio E1/E2 – kaldet for Showroom eller Harmonikaen – Armonica
Studio Piuarch er en 140 meter lang kurvet bygning med seks etager, 30 m høj – 2011-2013 – 14.500 m2 showroom, 1.860 butikker.
Ziggurat ligger til venstre som nabo til Bosco Verticale og huser Googles italienske hovedkvarter. William McDonough + Partners – 6.315 m² – 430 m² butikker – ti etager (ziggurat = babelstårn). Det er et såkaldt miljøvenligt “vugge-til_vugge” – Cradle to Cradle – byggeri
Residenze di Corso Como, beboelse af Muñoz & Albin, Houston & lo studio Tekne Spa, Milano

Området huser masser af barer, caféer og restauranter, for enhver smag. Jeg er stor fan af de lune sandwich, panini, hos Panino Giusto på Piazza Alvar Aalto.

Panino med roastbeef, tomat og salsa rosa hos Panino Giusto

–//–

Foto: Charlotte Sylvestersen

–//–

CityLife, vellykket byfornyelse i Milano (1)

I efteråret 2005 bliver bliver Milanos nye messeområde – Fiera Milano – indviet få kilometer nordvest for byen, med 340.000 overdækkede kvadrameter, 60.000 udendørs kvadratmeter og 14.000 parkeringspladser. En overskuelig messe med hallerne langs en bred hovedgade i to etager, dækket af “et sejl” tegnet af Massimiliano Fuksas.

Milanos gamle messeområde, tæt ved Sempione Parken og byens centrum blev første gang anvendt til en udstilling i 1906, da byen var vært for “Esposizione Universiale”, der fejrede åbningen af Simplon Passet under Monte Leone mellem Italien og Schweiz.

Siden fik Fiera Milano vokseværk, og omkring årtusindeskiftet var messeområdet et forvirrende labyrint med haller af tvivlsom æstetsisk værdi, hvis vi skal sige det pænt.
Tilbage på arealet er der i dag én gammel bygning, nemlig Palazzo Scintille fra Fiera Campionaria i 1926, der lige nu er under renovering, og fremover skal anvendes som multihal.

CityLife set fra syd.
Til venstre beboelse af Daniels Libeskind, derefter Generali-, PWC- og Allianz-tårnene.
Til højre beboelse af Zaha Hadis med selvrensende hvid cement på facaderne.
Det vintertomme springvand forrest blev bygget til en messe i 1926.

Resten af det gamle messeområde er i dag et yderst vellykket eksempel på byfornyelse med kontorer, både indendørs og udendørs shoppingcenter, beboelse, en park og Milanos største bilfrie område. Parkeringspladser og metrostation er under jorden.
Og næste skridt er en liggende skyskraber, tegnet af BIG/Bjarke Ingels.

I 2004 vandt gruppen CityLife, bestående af firmaerne Generali, Ras, FondiariaSai og andre mindre aktører, licitaionen, balndt andet over Pirelli Real Estate.
Prisen for 225.000 af det gamle messeareals 440.000 kvadratmeter siges at hav været 530 millioner euro.

CityLife hyrer derefter nogle af verdens førende archistars til at tegne områdets bygninger, pladser og grønne områder:
Japanske Arata Isozaki, polsk-amerikanske Daniel Libeskind og britisk-iranske Zaha Hadid og italienske Pier Paolo Maggiora.

PWC´s kurvede – men meget mindre kurvede end planlagt – og Allianz´s lige skyskraber, med tilhørende støtteben.

Tre Tårne – Tre Torri

Den lige – Il Dritto tilhører firmaet Allianz, og blev bygget melem 2010 og 2015.
Bygningen kaldes også for Torre Isozaki efter arkitekten. Bygningen er 209 meter høj, og regner man TV-antennen med, når den op på 247 meter.

Og det var så for højt. Jeg var inviteret op på toppen under byggeriet, og mærkede tydeligt, at bygningen svajede.

Derfor er bygningen udstyret med fire lange støtteben på henholdvis 60 og 40 meter.
De har reduceret udsvingningen fra en meter til blot 20 centimeter.

De buede vinduer på facaden får nogle til at kalde bygningen for “madrassen”.
På toppen blev der den 22. november 2015 opsat en lille kopi af den Madonna statue, der står på Milanos Domkirke.

På siderne er der i alt seks glaselevatorer.
Kun åben én gang om året for løbere, der deltager i “Vertical World Circuit”.

Den kurvede – Il Curvo:
Tilhører firmaet Torre PWC (Pricewaterhouse Coopers), og er tegnet af Daniel Libeskind (1946), og er langt fra det, som oprindeligt var ideen.

Oprindelig skulle bygningen øverst have for som en halv kuppel.der skulle omfavne Piazza Tre Torri, og minde om den italienske renæssance generelt, og speciel være en hyldest til Brunellleschis kuppel i Domkirken i Firenze.

En sådan konkav facade ville dog betyde, at vinduernes reflekser kunne antænde de andre bygninger, siges det.

Bygningen ændrede form flere gange undervejs, og er i dag meget mindre kurvet end det oprindeligt var meningen.
Nogle siger, at bygningen minder om Michelangelos sidste skulptur, La Pietá Ronadanina, som er udstillet på slottet i Milano.

Stilen kaldes for dekonstruktivisme eller “ikke-arkitektur”, med flydende plastiske og ofte uharmoniske former, som andre af Libeskinds bygninger, for eksempel Guggenheim Museum i Bilbao og Det dansende hus i Prag.

Den skæve eller snoede – Lo Storto:
Tilhører firmaet Generali, og kaldes også Torre Hadid (Zaha Hadid 1950-2016, enseste kvindelige modtager af Pritzker Prize, 2004)

Bygningen er 177 meter høj, 192 meter hvis man medregner Generali-skiltet. Konstrueret med skæve støttepiller mellem 2014 og 2017. Der er 44 etager, og byggestilen betegnes som “ny-futuristisk”. ( Læs mere om Futurisme >> ).

I 2019 modtog bygninge præmien «Excellence in Concrete Construction Award 2019» fra American Concrete Institute.

Piazza Tre Torri mellem bygningerne stod klar i 2016, og der er indgang til shoppingcenteret både fra stueetagen og fra det øverste lag af pladsen på første sal.
Shoppingcenteret dækker et areal på 32.000 kvadratmeter, og huser butikker i stueetagen og på første sal er der biografer og et utal af restauranter og barer, der også har udendørsservering fra forår til efterår.
Shoppingcenteret er også tegnet af Zaha Hadis, så kik op for at få øje på hendes karakteristiske bløde former.

Indgang til indkøbscenteret fra første sal.

Lige nu arbejdes der på højtryk bag ved de tre skyskrabere:

Den horisontale skyskraber, eller den liggende skyskraber, Lo Sdraiato, som den allerede kaldes, skal nemlig gerne være færdig den 6. februar 2026, når De Olympiske Vinterlege begynder i Milano og Cortina.

Der arbejdes på højtryk for at få “Den horisontale skyskraber” færdig til Vinter OL 2026.

Det er BIG, altså Bjarke Ingels & Co., der står for værket, der udover butikker og kontorer også skal huse et hotel med 120 værelser, samt en rooftopbar med pool.
Til højre vil bygningen nå op på 110 meter og 20 etager.
Til venstre, forbundet med en 140 meter lang overdækket gangbro kommer en 50 meter høj bygning med ti etager.
Overdækningen af broen skal blive til Milanos største solcellaanlæg, 11.000 paneler, der skal producere 1.20 MWh om året.

Beboelse:

Residence Hadid består ad syv bygninger med kurvede balkoner, der minder lidt om skibe. Lejlighederne har store vinduer, og facaden er af selvrensende beton og genbrugt palisandertræ.

Residenze Libeskind består af otte bygninger mellem fem og 13 etager. Bygningerne har asymmetriske facader og er beklædt med lysegrå fliser, og skal minde om det gamle Milano-hus med svalegange.

Kvadratmeterpriserne begynder omkring 11.000 euro.
Vandet fra boligerne bliver genbrugt både i lejlighedernes toiletter, og som vanding af parken.

City Life Parken (Bestyret af CityLife, og om nogle år af Milano kommune) dækker et areal på 170.000 kvadratmeter, og er byens tredjestørste efter Parco Sempione (37 hektar) og Giardini Montanelli ved Porta Venezia.

De tre tårne, og indkøbscenteret nederst, set fra parken

Kort over CityLife i dag – i 2026 kommer Bjarke Ingels “Horisontale Skyskraber” også med på kortet.

Løb minsandten på en græssende kanin i parken, da jeg var forbi i februar 2025.

–//–

Foto: Charlotte Sylvestersen

–//–

Italienske film, med rabat

CPH:DOX tilbyder brugerne af italiamo.dk rabat til forårets italienske film – der vise mellem 19. og 31 marts 2025.

Rabatkoden er ITALY20 og tilføjes blot på hjemmesiden, når duI køber billetter til filmene


THE CASTLE
Tre børn forvandler en forladt bygning midt i Palermo til en hemmelig fantasiverden, hvor de kan være i fred for de voksne.
Et charmerende siciliansk eventyr med en bittersød eftersmag.

Ude på gaden hersker kaos.
Men i en forladt bygning midt i Palermo har Angelo, Mery og Rosy fundet et fristed, hvor de kan lade fantasien få frit løb uden at de voksne skal blande sig. Bygningen er godt nok ved at falde fra hinanden, men det har man også indtrykket af, at resten af de voksnes verden er.

Midt mellem murbrokkerne har de tre børn skabt sig et univers, som er deres eget. Et drømmeslot midt i en kaotisk virkelighed. ‘The Castle’ er en film med en formidabel evne til at leve sig ind i de tre børns parallelle fantasiverden – og til at gøre det på børnenes egne præmisser.

Hvis man nogensinde selv har været barn, vil man genkende den magiske følelse af, at man sammen kan fortrylle verden blot ved tankens kraft.
Og hvis man i mellemtiden er blevet voksen vil følelsen blot vende så meget stærkere tilbage.

Men intet varer evigt, og da kommunen pludselig varsler planer om at renovere stedet, er slottet i fare for at blive indhentet af virkeligheden.

På https://cphdox.dk/da/film/the-castle-da/ kan du se, hvornår filmen har spilletider samt hvilke events, der er blevet arrangeret i forbindelse med filmen.  

-//-

Real 
Et kalejdoskopisk, men klarsynet trip ind i samtidens visuelle kultur, hvor Internettet og sociale medier har skabt en parallel virkelighed, hvor ønskedrøm og virkelighed flyder sammen.

Hvis man vil forstå det 21. århundredes visuelle kultur har man to muligheder.
Man kan stille sig på afstand af den og forsøge at se på den udefra.
Eller man kan lade sig omslutte af den og undersøge den indefra.

Den italienske kunstner Adele Tulli lykkes utroligt nok med begge på én gang i ‘Real’, som kaster et kritisk blik på den strøm af billeder, som vi både skaber og forbruger i en skala, som vores forgængere aldrig i deres vildeste fantasi ville have drømt om.

Men Tulli drømmer ikke om at spole historien tilbage til en romantisk tid før Internettet.

Den digitale Aladdin er ude af flasken, og selvom de virtuelle verdener på de sociale medier har opløst grænsen mellem drøm om virkelighed, kaster den kalejdoskopiske ‘Real’ ikke desto mindre et sobert og nærmest antropologisk blik på den nye tids visuelle kultur.
Det er både medrivende, tankevækkende og – selvfølgelig – et visuelt trip.

På  https://cphdox.dk/da/film/real-da/ kan du se, hvornår filmen har spilletider samt hvilke events, der er blevet arrangeret i forbindelse med filmen.

Hydrogen – Revolution or illusion? 
Kan nytænkende pionerer inden for grøn brintteknologi løse udfordringerne med fremtidens energi, eller er brint-hypen tættere på ønsketænkning?

En film om energipolitik, teknologi og videnskab.

Mærsk har sammen med stålgiganten Thyssen Krupp i Tyskland investeret enorme summer med offentlig støtte for at omstille deres enorme energiforbrug til en ‘grøn’ løsning. Brint spiller en central rolle i dette. Samtidig gør afrikanske lande som Marokko og Namibia sig klar til at blive giga-leverandører af den nye energikilde. Men giver det hele mening?
Og hvad er historien bag den blå brint, der skal komme fra Norge via en rørledning?


Den tyske filmskaber Andreas Pichler følger pionererne bag det svimlende ambitiøse projekt og viser, at energiomstillingen er mere kompliceret end forventet – og at den stadig byder på mange uforudsete overraskelser. Pichler går til sagen med et konkret og videnskabeligt blik, og reder de mange tråde ud, så man faktisk bliver klogere.

På https://cphdox.dk/da/film/hydrogen-revolution-or-illusion-da/ kan du se, hvornår filmen har spilletider samt hvilke events, der er blevet arrangeret i forbindelse med filmen. 


-//-

Fotocredit. Pressemateriale