Artikler – Side 22 – italiamo.dk

NYT AC MILANO STADION I MILANO

8. juli 2015/i Fodbold, Milano, Sport /af Charlotte Sylvestersen

Opdatering marts 2024:
Projektet blev aldrig realiseret, og både AC Milano og FC Inter er stadig i gang med nye planer for nye stadions eller renovering af San Siro.

I går sagde Fiera Milano (Milanos Messe) ja til fodboldklubben AC Milans forslag om at bygge et nyt stadion på den tidligere City Messe.

FÆRDIG I 2019
Giver Milano kommune grønt lys er Berlusconi-familen og deres kinesiske partner klar til at betale 4 millioner euro i årlig husleje og investere 300 millioner euro i et splinternyt stadion, der skal stå færdig i 2019.

Det nye stadion får plads til omkring 48.000 tilskuere,og bliver konstrueret på Portello-arealet (Oprindeligt der, hvor Alfa Romeo bilfabrikken befandt sig indtil 1970+ erne) i den nordvestlige del af Milano.

Casa Milano ligger tæt ved Metro Lotto og San Siro stadion, og det er meningen, at det nye stadion skal ligge bagved bygningen med de løbende fodboldspillere

Det nye stadion kommer til at ligge bagved klubbens nye hovedsæde – Casa Milan – der blev indviet i april 2014 og også huser klubbens museum, shop, billetsalg, restaurant og bar.

De to nyeste messehaller er med i aftalen, og de skal efter planen blandt meget andet også huse et sportsgymnasium, hoteller og fitness- og kongrescenter.

Der er netop åbnet to nye metrostationer tæt ved det planlagte stadion.

Efter den fremlagte plan skal det nye stadion konstrueres af ARCO, der blandet andet har bygget Allianz Arena i München og det olympiske stadion i Peking.

Giver Milano kommune lov er det slut med Milano på San Siro Stadion i 2019 – udntagen når der er lokalopgør mod FC Inter

Vidste du….

…at Harald Nielsen kom til Bologna i 1961. Bologna blev italiensk mester i 1964, og Harald var liga-topscorer i både 1963 og 1964.

…at Harald efter seks år i Bologna 1967 skiftede til Inter, der betalte en overgansum for ham på over 6 mill. kr. – den tids absolutte rekord for en fodboldspiller!

…at Harald også nåede at spille for Napoli og Sampdoria, inden han i 1970 sluttede sin karriere.

…at DBU anerkendte ikke professionelle spiller inden 1971, så Harald var udelukket fra landsholdet fra 1961.
Inden da havde han dog nået spille 14 landskampe og scoret 15 landsholdsmål.

–//–

FERIETIP: Gode råd til at overleve italienske hedebølger – spis også let!

2. juli 2015/i Mad, Turisme, Turistinfo /af Charlotte Sylvestersen

Når temperaturen (den reelle temperatur + graden af luftfugtighed) overstiger vores normale kropstemperatur på cirka 37 grader bliver det simpelthen en livsnødvendig at passe på…

Hav lyst tøj på – dog ikke gult, der tiltrækker små irriterende fluer!
Vælg naturlige stoffer som bomuld, og allerbedst tøj af hør.

Drik meget væske – og hér menes ikke alkoholiske drikke!
Vand, vand, vand, juice, isthe o.lign..
(Nogle mener ligefrem, at det skal være vand uden brus.
De siger boblerne i “acqua gassata” får dig til at svede endnu mere…)

Ophold dig på luftige steder med lavere temperatur end i solen.
Hold dig fra stranden mellem 11 og 15.
I Italien råder man ligefrem ældre mennesker, små børn og personer med hjerte- og åndedrætsproblemer at blive inden mellem 11 og 18!

Undgå anstrengende fysiske aktiviteter, også selv om du er i god form!

Aircondition bør ikke komme under 25/27 grader – og pas på med overdreven brug af ventilatorer…

Derudover anbefales det at spise let i løbet af dagen:
– grøntsager og frugt, og måske erstatte frokosten med en god hjemmelavet is eller allerbedst en frugtsorbet.

Du finder flere madtips og links til lette og friske opskrifter nederst på denne side.

HUSK: Hunde og børn risikerer at dø, hvis du efterlader dem bare få minutter i bilen – også med vinduerne på klem!

Ved du af erfaring, at varmen får dig til at blive utilpas, kan det hjælpe at indtage salt og mineraler.
I italienske apoteker vil du finde integratorer med for eksempel salte og mineraler som magnesium og potassio.

Pas på øjnene – husk solbriller, solskærm eller paraply!

Uden mad og drikke gør den jo ikke!!
Er du afhængig af animalske proteiner, så er Montana og Simmenthal måske en løsning.
Ja, jeg ved godt, at “kød på dåse” lyder afskrækkende for mange danskere.
Men det magre kød her er direkte fra køleskabet faktisk yderst velegnede til en frisk og let sommerfrokost f.eks. med modne tomater, agurk og andre grøntsager…

Bresaola – det magre lufttørrede oksekød fra Valtellina-dalen – er også et godt bud på kød i varmen.

Frisk fisk – grillet eller det italienske svar på sushi:

Carpaccio af for eksempel tun og sværdfisk kan også anbefales i sommervarmen.

…og her på siden får du også opskriften på den klassiske Capri Salat – Tomat, Mozzarella og Basilikum – i flydende form >>

Seneste nyt – 2. juli 2015:
Metorologerne forudser, at sommeren 2015 bliver den varmeste nogensinde.

I Italien husker vi tydeligt sidste års sommer som den koldeste nogensinde. –
Jeg har aldrig før siddet med tæppe både til morgenmad og aftensmad på terrassen i august måned i Italien!
Men vi husker skam også den hidtil varmeste sommer nogensinde i 2003, hvor der for eksempel i Milano nærmest var over 30 grader fra april til september.

–//–

Kunsten på Expo2015 i Milano

27. juni 2015/i EXPO2015 MILANO, Kultur, Udstillinger /af Charlotte Sylvestersen

Fra 29. juli til EXPOs lukkedag den 31. oktober udstiller Vatikanets pavillon en gobelin af Peter Paul Rubens. Gobelinen bor til daglig på Museo Diocesano di Ancona og illustrerer Den Sidste Nadver.

Credits foto: Expo 2015/Daniele Mascolo.

FOTOUDSTILLINGER PÅ DE 9 CLUSTERS

Granatæbletræ – Irene Kung

EXPO har bedt ni fotografer fra bureauerne Magnum og Contrasto om deres bud på temaerne , der spænder fra kaffe til krydderier og ørkenzoner.
De ni fotografer er Ferdinando Scianna, Martin Parr, Gianni Berengo Gardin, Alex Webb, Irene Kung, Alessandra Sanguinetti, Joel Meyerowitz, George Steinmetz, Sebastião Salgado
En storsmilende Irene Kung foran et af hendes egne fotografier, der udstilles under hele EXPO2015 i tema-clusteren for frugt og grøntsager.

Irene Kung er schweizer og hendes foto er fra Italien og Schweiz i den drømmestil, hun er kendt for.
Hun fortalte ved indvielses-aperitiffen den 18 juni, at hun havde valgt at fotografere frugttræer af enhver slags:

– En kunstner skal give publikum noget de ikke har i forvejen, og opgaven er at få folk til at drømme foran en intim og positiv besked. Jeg ville give en positiv besked i en vanskelig krisetid, og med frugttræerne kom det helt naturligt, for de er jo netop symboler på produktivitet, sundhed og frugtbarhed.

De 9 Clusters samler under temaerne Ris, Kakao & Chokolade, Kaffe, Frugt & Bønner, Krydderier,
Korn Rødder og Svampe, Middelhavets biologi, Øer & Hav & Mad og Ørken & Tørre Zoner de lande, der ikke har egne pavilloner på EXPO.

På Piazza Italia, hvor gaderne Decumano og Cardo mødes, står der fire ti meter høje og 14 tons tunge alluminiums-skulpturer af stjernearkitekten Daniel Libeskind.
Skulpturerne bliver til lyssøjler om aftenen.
WINGS er navnet.

Et af kunstværkerne – !La Macchina de Santa Rosa” – i haven mellem EATALYs pavilloner.

Den 30 meter høje “Maskine” er lavet af moderne materialer som glasfiber, der har erstattet jern, træ og papmacché som materialer til disse “Hellige Maskiner” – for det er nemlig sådan én, der er bragt fra Viterbo i Lazio regionen til EXPO.

Den fem tons tunge “Maskine”, der siden 2013 har været en del af Unescos Verdensarv, bæres hver år den 3. september på skuldrene af omkring 100 mænd.
Ruten gennem byen for at fejre helgenen Sankt Rosa er en kilometer lang, og alt andet lys end maskinens slukkes i byen under rundturen.

OVERFLØDIGHEDSHOR AF ITALIENSK KUNST HOS EATALY

EATALY har kunst både i haven mellem de to pavilloner på Decumano hovedgaden, og inde i den vestlige pavillon.

Den indendørs udstilling – “Tesori d´Italia” – Skatte fra Italien – er organiseret af den meget omdiskuterede kunstkritiker (og i øvrigt tidligere kulturborgmester i Milano) Vittorio Sgarbi.

I haven hos Eatsly finder man også den charmerende Katajn America

Nogle har kaldt udstillingen for et sværtfordøjeligt orgie med alt for mange retter…
Andre siger ironiske, at bio-diversiteten da så rigeligt er repræsenteret – døm selv!
Der er både antikke og moderne kunstværker af enhver slags – fra Perugino over Donatello, De Chirico og Ligabue til dekonstruktiv pop-art – og en af målsætningerne har været netop at udstille kunstværker fra alle dele af Italien.

Endnu et kunstnærk i haven mellem EATALYs pavilloner

Frankrigs pavillon er indrettet som et madmarked, og udenfor bydes man velkommen af surrealistiske artiskokker (i det franske flags farver) og peberfrugter af den parisiske kunstner Patrick Laroche.

En klassisk skulptur af Igor Mitoraj foran fødelandet Polens pavillon på Decumano hovedgaden

Andre kunstværker på EXPO2015:

Casa Italia udstiller maleriet “La Vucciria” – det kendte madmarked i Palermo – af Renato Guttuso.
Her udstilles også maleriet “Ortolano” fra 1590 af den milanesiske kunstner Arcimboldo, hvis værker har inspireret EXPO-maskotten Foody…

“FIAT 500”-modellerne, der bruges som store urtepotter ar skabt af designeren Fabio Novembre.

Umiddelbart efter indgangen ved Metro og togstation stèr den 7 meter høje marmorskulptur «Il seme dell’Altissimo» (…en stærkt forstørret udgave af en appelsinkerne..) af den sicilianske kunstner Emilio Isgrò.

I Coca Colas pavillon er der værker af Andy Warhol.

En sidste navner – “L’Ultima Cena” af Tintoretto kan ses i Vatikanets Pavillon >>

Spaghetti-stolen – «Senza fine unica» – er et værk i EATALYs have af Gaetano Pesce.

–//–

Livet i via Plana – Juni 2015

26. juni 2015/i Folkesjælen, Milano /af Charlotte Sylvestersen

Den daglige flirt lever skam stadig!

En juni eftermiddag i via Plana:
Achille, Beppe og jeg sidder med hver vores espresso udenfor Pino’s Bar.
En ung kvinde i tætsiddende ærmeløs orange sommerkjole spadserer forbi.

– Undskyld, frøken, siger Beppe, der er en velkonstrueret 47-årig.

– Ja? siger kvinden imødekommende, og stopper op.

– Jeg vil bare sige, at det er en stor fornøjelse at sidde her, når så smuk en kvinde går forbi.

– 1000 tak, smiler kvinden tilbage, og hofte-udsvinget stiger nogle centimeter, da hun går videre…

Udsigten fra Pinos bar

Og der falder sørme også lidt af til overvægtige enker i 50 érne:

Kom hjem et par aftener senere fra hårdt arbejde i Brera-kvarteret, hvor jeg skulle smage en masse vin og specialiteter fra Abruzzo regionen..

Lige inden hjørnet af via Plana støder jeg ind i “Maleren”.

– Næh, vor ser du brandgodt ud i nederdel og med læbestift, siger han, laver et dybt buk, og fortsætter:
– Det er sjældent, man ser så meget godt på ét sted…. (Ja, det sagde han altså !!!)

– Tak, du. Kan du drømme godt, sagde jeg med verdens største smil…

Morale:
Hvis du er sur, negativ og pessimistisk (…og ikke bruger bare lidt læbstift og mascara), så får du ikke noget, hverken på den kloge eller på den dumme!

“Maleren” er i øvrigt fra Tunesien.
Han kom som mig til Italien dengang i slutningen af 1980´erne, hvor vi skulle have en garant for vores ophold.

Han taler faktisk bedre italiensk end mig, og kom forleden til morgenkaffen på Illy-baren med årets Ramadan-bemærkning:

– Det er så rart, det er Ramadan, sagde han.

– Hvabehar, udbrød jeg, og mimede min overraskelse på ægte italiensk manér med himmelråbende øjebryn og udslåede arme med vinkeflæsk…

– Du er da ikke praktiserende muslim?

– Nej, du gode! sagde han.
– Jeg mener bare, at nu slipper vi da for de højtråbende øldrikkende arabere sidst på eftermiddagen her hos Linda og Luca…

“Linda” og “Luca” ejer Illy-baren, og er i øvrigt begge af kinesisk afstamning, og hedder i en anden virkelighed noget helt andet end Linda og Luca, og sådan er der så meget i via Plana…

På Illy-baren til den dobbelt morgen-espresso med tilhørende avislæsning…

–//–

EXPO2015 om aftenen mellem aperitiffer, musik, dans og lysshow

19. juni 2015/i EXPO2015 MILANO /af Charlotte Sylvestersen

Husk lige myggespray – der ér myg i Milano om sommeren!
Expo er åben til kl 23 mandag til fredag og til midnat lørdag og søndag.
(Indgang senest 20.59!)
Prisen for en billet er efter klokken 19 kun 5 €.
(Den sidste metro er mandag til fredag 00.10, lørdag og søndag 00.40).
En del pavilloner lukker mellem klokken 19 og 21, mens de fleste barer og restauranter holder åbent til 22.30/23.30.

Spaniens pavillon bliver om aftenen til et beachparty.
I Tjekkiet står den på øl ved poolkanten, og i Argentina danses der naturligvis tango til aperitiffen.

Udsigt over Piazza Italia fra Terrazza Martini – ikke EXPOs billigste aperitif – fra 12 euro…

Ferraris boblevins-bar på Eataly og Terazza Martini i gadekrydset mellem Decomano og Cardo er det eksklusive aperitifmuligheder, hvor drikkevarerne naturligvis akkompagneres med snacks og fingerfood.
Bagved “humle-planterne” til til højre ligger Angelo Poretti øl-baren – Poretti er i dag ejet af Carlsberg.

Haven mellem Eatalys to pavilloner på Decumano er også et must om aftenen.
I haven er der udstillet moderne skulpturer.

På ”bagsiden” af Expo finder du langs kanalerne også andre barer – for eksempel den sunde Juicebar og det italienske is-eventyr Grom.

Og så er der naturligvis også Hollands afslappede Hippie-camp, Øl og fritter i Belgien, italienske Birra Moretti, Tysklands Hofbrauhaus og boblevinen fra Franciacorta der stiller tørsten om aftenen – alle på hovedgaden Decumano.

Hver aften er der lysshow ved Livets Træ på pladsen ved Palazzo Italia og Lake Arena. Ofte er der også koncerter og andre shows.

Jeg gik efter musikken den 18. juni – der var jazz i Schweiz…

…og swing i Clusteren for Korn på med danseopvisning på Decumano hovedgaden

Indtil 31. august er der hver aften mod køb af ekstra billet forestillinger med Cirque du Soleil i EXPOs anfiteater.

25. juni – en improviseret koncert på hovedgaden Decumano

–//–

For børn på EXPO2015

19. juni 2015/i EXPO2015 MILANO /af Charlotte Sylvestersen

Den store Childrens Park langs ydersiden af kanalerne på EXPOs nordlige del byder både på grønne område og på farvestrålende ”paddehatte” med interaktive lege, opgaver og plancher – altsammen naturligvis med temaet mad og bæredygtighed.

På Cascina Triulza kan man hver dag klokken 10 og klokken 16 opleve, hvordan man laver parmesanosten Grana Padano, og klokken 11 og 17 kan børnene lære at malke på den teknologiske ko Margherita.
Der uddeleles diplom efter malkningen og børnene kan smykke sig med titlen ”bergamino” – det lombariske ord for malkepiger og drenge…

EXPO-maskotten Foody og hans grøntsags- og frugtvenner opfører hver dag klokken cirka 12 og 16 en parade i bedste amerikanske stil langs hele Decumano hovedgaden

Hos Slow Food i den østlige ende af Decumano kan man gætte frø og dufte i lukkede kasser, og lave kunst med bønner.
Slow Foods store køkkenhave er også en plantelektion værd både for børn og voksne – og ja, de voksne kan nyde et glas vin – og tage glasset med hjem til genbrug!

Chokolade-giganten Ferrero byder på et 3.600 m2 stort areal med surfbaner, sportsarena og energiproducerende cykler i området Kinder+Sport på Decumano hovedgaden

Overalt på EXPO findes der små områder med firmaet Tecnogyms motionsredskaber
Din udsendte fandt et Tecnogym-redskab, der passede til den resterende energi!

Brasilien byder gæsterne velkommen på et gyngende net – nogle steder 8 meter over jorden. Sjovt for både børn og voksne (og nej, høje hæle er i det hele taget ikke nogen god ide på EXPO)

Kanalerne der løber langs ”bagsiden” af EXPO kan også give forældre og børn et pusterum – nogle steder er der planter i kanalerne – for eksempel rismarker. Der er også flere picnicarealer på EXPO – blandt andet ved Childrens Park og ved gården Cascina Triulza.
Collina Mediteranea bag Slow Food er også et pusterum og en full immersion i Middelhavsområdets traditionelle maki-planter…

Tysklands pavillon betegnes som meget pædagogisk med interaktive aktiviteter, der har et seriøst indhold i forhold til temaet ”Mad til planeten, energi til livet”.
Her er en trappe til stor fornøjelse for børn og barnlige sjæle erstattet af en rutschebane, der er solcelletræer, og man kan flytte skyer ved at puste til dem.
“Solcelle-træer”
…og rutschebanen

I Østrigs imponerende have er temperaturen 5 grader lavere end udenfor…
…i det hele taget er mange pavilloner afkølede i forhold til udendørstemperaturen.

England byder på et kig ind i insekternes verden med en imponerende metal-bikube som centrum.

I Estlands pavillon kan man praktisere nationalsporten “at gynge”, og i Nepal kommer man på trekking mellem Himalaya og Katmandu….
Gyngerne i Estland

Det italienske firma Chicco (udtales KIKKO) stiller 1.000 klapvogne til rådighed for mindre børn – italienske børn sidder i klapvogn indtil de begynder i skole! – og der er tilhørende puslerum ved mange af toiletterne på EXPO, ligesom mange restauranter er udstyret med børnevelige høje barnestole.

–//–

Arkitekturen på EXPO2015 i Milano

18. juni 2015/i Arkitektur, EXPO2015 MILANO, Highlighted /af Charlotte Sylvestersen

P

–avillon Zero umiddelbart ved indgangen fra Metro og tog i den vestlige ende af EXPO er et godt visuelt udgangspunktet for et besøg på Expo.
Man begynder rundturen (25-30 minutter) i “Hukommelsens Teater” og fortsætter i salen med et kæmpetræ og 180 graders video.

Teksten Divinus Halitus Terrae betyder Jordens Guddommelige Åndedræt og er et citat fra romeren Plinius´ Naturhistorie fra første århundrede, mens symbolet over teksten stammer fra en 6.500 år gammel egyptisk terracottavase, der siges at være det første kunstværk, hvor mennesket er i centrum af jorden.

”Rejsen” gennem Pavillon Nul er et hurtigt sammendrag af menneskehedens madhistorie fra urtidens primitivitet til nutidens madspild.

Palazzo Italia (budgettet blev overskredet med 29 millioner euro for bygningen fra 63 til 91 millioner euro) er en af de få bygninger, der bliver stående efter EXPO.
Bygningen er næsten ufattelig smuk udvendig, og de cirka 13.200 m2 fordelt på 6 etager imponerer også indvendig.
Arkitekterne kalder facaden for en “urban skov” med et puslespil af grene og rødder.

Den imponerende bygning er konstrueret med moderne bæredygtig teknologi som for eksempel vinduer med solceller, og paneler, der kan opsuge smog. Den anvendte cement er 80% genbrug blandt andet med “pulver” fra marmorbrudene i Carrara i Toscana.
Marmorpulveret i cementen er med til at give bygningen den skinnende overflade,

Regn med lang kø ved den italienske top-pavillon!
Kommer du ved åbningen kl 10 kan det anbefales straks at begive sig ned til centrum af EXPO og besøge Palazzo Italia…

De Arabiske emirater er bygget op som store sandklitter og imponerer med et multimedieshow, der har fokus på klimaforandringer. Et besøg i pavillonen er faktisk et besøg i en anden verden…

Vanke er et kinesisk ejendomsselskab – og hvad det har med EXPO temaet om fødevarer og bæredygtighed at gøre diskuteres naturligvis.
Selv siger Vanke, at udstillingen indvendigt roterer omkring begrebet Shitang, der betyder en fælles spisesal.
Pavillonen derimod er et stykke imponerende arkitektur af “archistar” Daniel Libekind, der af italienske keramikfliser har konstrueret en dragelignende bygning.
De 4.000 italienske store keramikfliser som beklæder Vankes bygning bliver efter EXPO foræret til Milano kommune.
Der er tale om en rødlakerede porcelænsfliser, der kan forandre CO2 til ilt, og derudover siges at være i stand til at rengøre sig selv.
Daniel Libeskind er også manden bag de fire store aluminiumsskulpturer på Piazza´en, hvor gaderne Decumano og Cardo mødes.

Tyrkiets pavillon er i den så grad traditionel smuk, at man næsten må knibe sig i armen.

Korea imponerner med sine minimalistiske bløde former.

Koreas pavillon på hovedgaden Decumano er konstrueret som en traditionel keramikvase – måneskålen – og indvendig er der fokus på ”Harmoni, Helbred og Healing – du er hvad du spiser”

Banken Intesa San Paolo byder også på spændende arkitektur, og huser derudover en del kunstværker som for eksempel maleriet ”Værksteder ved Porta Romana” fra 1906.

–//–

Fransk minister undskylder for Nutella-hetz

18. juni 2015/i Dolci - Desserter, Folkesjælen, Mad /af Charlotte Sylvestersen

Den franske miljøminister Segolene Royal kom i italiensk stormvejr, da hun mandag aften i fransk tv opfordrede folk til at holde op med at spise Nutella, fordi produktet indeholder palmeolie. Opfordringen udløste endnu en madpolemik mellem de gastronomiske stormagter Italien og Frankrig, men freden sænkede sig, da fru Royal undskyldte sin opfordring 1000 gange i en tweet i går.

Ferrero-imperiet med hovedsæde i Alba i Piemonte producerer omkring 250.000 tons Nutella om årer, og forsikrer i kølvandet på polemikken, at de kun anvender bæredygtig palmeolie i produktet, der jo som bekendt er et grundlæggende næringsmiddel i Italien. Inden “krigen” sluttede, fik Ferrero og Nutella støtte fra en uventet kant: Greenpeace gik nemlig ud og forklarede, at netop firmaet fra Alba deltager i “Palm Oil Innovation Group”, der certificerer “Sustainable Palm Oil”! –//–

Folkesjælen: Umarells, ældre mænd og vejarbejde

17. juni 2015/i Folkesjælen, Highlighted /af Charlotte Sylvestersen

Umarells!
– De er mange, de lever blandt os, de observerer os, og vi observerer dem.
Sociologen Danilo Masotti har lavet både en blog >> og en bog om dem:
Han er fra Bologna, og udtrykket, der egentligt er dialekt for en lille mand, stammer også fra den by.
(God humor, satire og practical jokes har en lang tradition i Universitetsbyen i Emilia-Romagna.)
“Umarells” er pensionerede mænd, der af en eller anden grund er specielt vilde med vejarbejder og andre aktiviteter, der udføres i det offentlige rum af folk i den arbejdsdygtige alder.
Er der for eksempel vejarbejde i via Plana, hvor jeg bor, kan man være helt sikker på, at der sidst på formiddagen dukker én af dem op.
Han stiller sig næsten altid op faretruende nært ved hullet eller gravemaskinen eller afmærkningen.
Han har hænderne på ryggen eller i lommerne på taxi-terylyne-bukserne, og begynder kort efter at ryste på hovedet.
Så får han selskab af én eller flere andre ældre mænd, der også stiller sig for tæt på, med hænderne på ryggen eller i lommerne foran på de der busker, der kun findes i grålige og brunlige nuancer.
Lidt efter ryster de alle på hovedet, og så er de klar til at kommentere.
Og kommentarerne er altid kritik af den måde, vejarbejderne arbejder på!

“Umarells” er pensionister og vejarbejder har en stor plads, når børnebørnene er fulgt i skolen, og de har båret indkøbsposerne hjem for la signora, når der er markedsdag.
Man kunne tro, der ville blive færre “umarells” nu hvor pensionsalderen er blevet hævet i Italien, men med den høje levealder er der nærmest blevet flere.
“Umarells” ved altid, hvordan vejarbejder – og alle andre aktiviteter, der udføres i det offentlige rum – BURDE have været gjort…!
Her er vi i Monterosso i 5 Terre i Ligurien.
Der kom naturligvis en vaskeægte, men dog sommerklædt, “umarell” forbi.
Med hænderne på ryggen lige han da skulle forklare de unge mennesker, hvordan man rensede ansjoser i hans tid – meget bedre naturligvis!

Jeg har set scener i via Plana, hvor en svedende asfalstarbejder råbende bad en gruppe “umarells” pakke sammen og finde på noget andet at fylde deres liv med.
Også ambulancefolk har bedt dem klappe i med deres råd om førstehjælp ved ulykker i gaden, for også ulykker ved “umarells” rigtigt meget om.

Når det arbejdende folk på den måde får nok, så går mændene hovedrystende hen på Pinos Bar i min ejendom, hvor vores lille gruppe af “umarells” også går under navnet “Radio Cagnola”.

De ved nemlig ALT om, hvad der foregår i vores kvarter, også selv om de naturligvis er enige om, at det kun er kvinder, der får tiden til at gå med sladder.

På bloggen om “Umarells” finder man også dette udklip fra Bologna-avisen Il Resto del Carlino.
Artiklen er fra 2010 – og ja, det måtte jo ske før eller siden.:
En “umarell” kom simpelthen til skade, da han bøjede sig or langt frem. Han endte i hullet i vejen. Han var 80 år gammel, og overlevede faktisk med forbavsende få skader.
Jeg tror, jeg printer avisudklippet ud og viser det til mine “umarells” – så ká de lære det, ká de!

“Umarells” har naturligvis også hustruer – de kaldes Zdaura og er ofte kvinder på cykel i blomstrede kjoler…
Jeg tror faktisk også, at de godt kan sidde på bænken som her i Monterosso, og blive enige om at ungdommen er forfærdentlig, og at verden er af lave…
Og sådan vil jeg naturligvis også selv gerne sidde om nogle årtier.
Måske ikke i blomstret kjole, men garanteret overbevist om, at ungdommen er forfærdentlig og verden af lave…

–//–

Madeksport for milliarder: The Extraordinary Italian Taste

17. juni 2015/i EXPO2015 MILANO, Mad /af Charlotte Sylvestersen

Italiens statistik (ISTAT) fortæller, at Italien i årets første fire måneder eksporterede landsbrugsprodukter for 11,9 milliarder euro.
I 2014 eksporterede Italien for i alt 34,3 mia. €.
Målet for 2015 er at nå op på 36 mia. €, og i 2020 skal eksporten ramme 50 milliarder euro.
Faktisk steg eksporten fra januar til april med hele 18% i forhold til 2014, og det endda i en situation, hvor eksporten til Rusland stadig er indstillet.

PR-KAMPAGNE TIL EN HALV MILLIARD KRONER
Italien investerer de kommende tre år 70 millioner euro i reklamekampagner i hele verden, der skal promovere et nyt logo – The Extraordinary Italian Taste – der skal slåes fast i forbrugernes bevidsthed om italienske kvalitetsprodukter.

PR-kampagnen og logo blev præsenter i Biodiversitets Parken på EXPO2015 i Milano den 27. maj 2015, mens logoet debutterede den 10. juni ved en stor fødevaremesse i Chicago.

JAGT PÅ KOPI-VARER
En del af midlerne skal også bruges til at bekæmpe den store svindel med falske italienske madvarer – for eksempel ostene Parmigiano Reggiano og Grana Padana og skinkerne fra Parma.
Italien har for eksempel lavet aftaler med eBay og Alibaba om at falske gastronomiske produkter fjernes fra websiderne.
Alene i de første fire måneder af 2015 har de italienske myndigheder deltaget i over 300 operationer mod denne svindel med falske italienske produkter.

Oprindelsesbetegnelserne DOP og IGP er et andet våben i kampen mod svindel med mad og vin.
Italien har i dag 273 gastronomiske produkter og specialiteter med DOP og IGP, og derudover 523 DOP og IGP vine. (Fra 2015 overtager DOP og IGP vinklassifikationerne DOC og IGT)

Deres udsendte mellem den ægte vare – hos Producenten Galloni >> i Langhirano syd for Parma

Signor Galloni og hans skinker:

–//–

Kontakt info