Tre ferielejligheder i Rom – de kan også købes!

Gianfranco har i mange år lejet tre ferielejligheder ud i Rom.
Nu vil han gerne sælge lejlighederne, men indtil da udlejer han stadig til turister, der vil besøg Rom.

LINK:
Ferielejligheder i Rom >>

Er du interesseret i at købe, så skriv til Gianfranco her – også på dansk:
gianfrancobgn@tiscali.it

…artiklen fortsætter under annoncen

ferielejlighed_rom_gianfranco_belvedere
Belvedere Lejlighed 
ferielejlighed_rom_gianfranco_vatikanet
Vaticana Lejlighed
ferielejlighed_rom_gianfranco_lavinia
Lavinia Lejlighed
Trastevere område:
En klassisk møbleret lejlighed med dejlig terrasse og udsigt.
Hold dig væk fra støj og kaos, nyd en rolig ferie på Belvedere lejlighed i Trastevere.Meget god transport og lokale restauranter.
Vatikanet:
Denne elegante lejlighed er beliggende nær de berømte Vatikanmuseerne og Peterskirken.Dekoreret med antikke møbler og marmorgulve.Fremragende forbindelse med tog, metro og busser.
Lavinia er en fantastisk mulighed for dem, som ønsker at nyde havet side af Rom.Det tager omkring en time at komme dertil, og det er virkelig fantastisk.
Hos Lavinia kan folk nyde det rene Middelhavet.

ferielejlighed_rom_gianfranco_belvedere_2
ferielejlighed_rom_gianfranco_lavinia_2
ferielejlighed_rom_gianfranco_vatikanet_2
Ferielejlighed i Pigneto-kvarteret i Rom >>

italiamo-logo

Talemåder: In bocca al lupo – I munden på ulven

In bocca al lupo – I munden på ulven – et sikkert eller et usikkert sted at opholde sig?

In bocca al lupo”, siger man, når man ønsker nogle held og lykke i Italien…
Til det svarer de fleste tilbage: “Crepi il lupo”, svarer den lykønskede, og det betyder at ulven burde dø!
Jeg har altid tænkt, at det var lidt underligt – og synd for ulven!

…artiklen fortsætter under annoncen

Jeg har også flere gange fået at vide, at det ikke er det rigtige svar, men aldrig før nu fået en forklaring.
Men her er den:
Ulvemor tager sine unger i munden og smutter, når der er fare på færde, og beskytter dermed sit afkom mod ondt…

Roms grundlæggere tvillingerne Romolo og Remo dier hos hunulven

Roms grundlæggere tvillingerne Romolo og Remo dier hos hunulven

Det passer jo faktisk meget godt med den romerske legende om at byens grundlæggere Romolo og Remo blev reddet af og opfostret af en ulvemor.
Så fremover bare vil jeg huske at svare “Grazie” – Tak!

Ikke alle er enige i den fortolkning fremgik det i begyndelsen af december 2013 på www.italy.dk på Facebook-gruppen.
Elviro skriver det klassiske svar om at ulven må dø, mens Bente siger pænt “tak”, når nogen bruger talemåden.

I Milano bruger vi en helt anden talemåde, når vi vil “beskyttet” hinanden mod ondt eller ønske held:
“Il culo alla balena” siger vi mindre poetisk, for det betyder “I røven på hvalen”.
Forklaringen til denne talemåde findes i biblens historie om Jonas, der jo på en eller anden måde kom ud af hvalen efter at være blevet slugt… 🙂

ANDRE TALEMÅDER
“Hellere en død i familien end én fra Pisa ved døren” >>
“Terningen er kastet” >>
Flere kendte italienske citater – på italy.dk >>

TURISME: Ny lov ligestiller kultur med offentlig transport

Den 18. september 2015 stod turisterne forgøves i kø for at besøge Colosseum og Fori Imperiali i Rom, fordi personalet strejkede.
Den går ikke fremover.

Regeringen vedtog lynhurtigt et dekret, der med øjeblikkelig virkning ligestiller kulturelle seværdigheder med livsnødvendige offentlige services som bus- og togdrift.
– Vi vil ikke lade kulturen være gidsler for fagforeningsfolk, der er imod Italien, tordnede regeringsleder Matteo Renzi.

…artiklen fortsætter under annoncen

Dekretet skal i løbet af efteråret indarbejdes i lov nummer 146 fra 1990, der garanterer de vigtigste transportforbindelser ved både spontane og varslede strejker.
Med andre ord ligestilles “kulturdriften” fremover med togdriften.

I sommer var der også strejker ved de arkæologiske udgravninger i Pomei, og den slags oplevelser er ikke god PR for en turistindustri, der bidrager med lige over 10 procent til bruttonationalproduktet.

Om Colosseo på italy.dk >>

rom_colosseo-internt

Rom uden “Pave”

Fra dagens avis – La Repubblica – 25. august 2015:
ROM ER UDEN ‘PAVE’
(“Sede vacante” er navnet på perioden mellem to paver
  – altså når Sankt Peters Stol er “tom”)

rom_uden_pave_250815

Fra dagens avis…

Roms centrumvenstre-borgmester Ignazio Marino er i strid modvind hos den ellers venligtsindede avis La Repubblica, der på forsiden i dag insinuerer, at han bruger sin ferie i Caribien til at skrive sine erindringer med titlens ‘Manden, der ikke var der’.

Inde i avisen hudflettes Rom og Marinos bystyre på mere end to hele avissider.

Afsløringerne af den mafiøse korruption, den smagløse begravelse af en mafiaboss i sidste uge >>, den nedslidte by, hvor fx store huller i vejen efterhånden i dag mere er reglen end undtagelsen og byens elendige økonomi er bare nogle af de anklager, der rettes mod Marino…

‘Mere end at være skyldig, er han fraværende ‘, skriver avisen om Roms borgmester.

Italienske aviser kan være noget så sarkastisk modbydelige – så I får lige et par citater mere fra La Repubblicas artikel:

‘Han er så ligegyldig, at det også ville være ligegyldigt, om han trådte tilbage’.

Premierminister Matteo Renzi citeres for at have sagt, ‘han er der slet ikke, specielt når han er tilstede’.

Marino har afbrudt forbindelsen til virkeligheden, skriver avisen videre.
Da voldsomme optøjer ramte Roms udkantskvarterer i november 2014 tog Marino til London for at tale om delebiler, og mens politiet i Rom jagtede tre sigøjnere, der havde dræbt en kvinde og såret 7 personer ved at køre gennem byens fader i vild fart, ja, der var Marino i Philadelphia for at modtage en æres-doktorgrad.

Avisen gør også tykt nar af en af Marinos seneste opdateringer fra Caraibien:

– Jeg er alene mod mafiaen, klynker borgmesteren fra ferieparadiset.

I næste uge diskuterer regeringen Roms problemer, og Marino holder altså stadig ferie.

28. august – Marino får en tutor – og Rom får to “konsuler”.
Efter regeringsmødet blev det besluttet IKKE at sætte Rom unde 100% administration af en udnævnt komissær. Men mødet var alligevel en lussing til borgmester Marino – der dog var til sted digitalt via Skype.
“Rom har to konsuler”, lød overskrifterne efter mødet, hvor byens politimester Franco Gabrielli nu skal fungere som “tutor” for borgmesteren for at få den evige stad på ret køl igen.