Aktiv ferie: Sejlture ved Sicilien, trekking og cykelferie med “Jonas Vacanze”

Det italienske rejsebureau “Jonas Vacanze” tilbyder rejser med sejlbåde i Middelhavet, samt trekking og cykelferie i Veneto regionen.
egadi_jonas_IMG_7442
“Jonas Vacanze” tænker grønt, og forsøger at tilpasse sig kundens ønsker på bedst mulige vis. Rejserne henvender sig både til individuelle, singler, par eller mindre grupper – og til dem, som ønsker den ægte nærkontakt med naturen – på italiensk.egadi_jonas_IMG_7462_skibDu kan skrive på dansk til Jonas Vacanzes danske medarbejder Niels Iversen, hvis du ønsker mere information om rejserne.
Sejlturen med katamaran til Egadi øgruppen vest for Sicilien kan også bookes gennem det danske feriebolig udlejer
Local Living.jonas_vacanze_logo_sejlbådNiels Iversen fortæller om sejlferierne, der sker med havkrydser, katamaran og  gullet/tyrkisk caique:
“De 7 Isole Eolie er et rent eventyr. Det er ligesom at være med Joakim von And på skattejagt, når du starter fra fastlandet og ser silhouetterne af de syv vulkanøer.

…artiklen fortsætter under annoncen

Sejlturene er total afslapning, hvor du vælge kan være med til at købe ind på grønt- og fiskemarkeder, og gerne må bistå kokke-matrosen med den italienske madlavningen om bord, hvis du har lyst.

egadi_jonas_2014-06-09 10.27.20

Du kan også være med til sejlføringen, eller bare helt lade være, hvis det er det du vil.
Der er under turen landgang på øerne, som alle er forskellige.
På Stromboli er der mulighed for om aftenen at klatre op på toppen for at nyde vulkanen i udbrud, som sker hvert 11 minut.”

Foto fra sejlferie til Eolie Øgruppen nord Sicilien 
eolie_syv_øer_sicilien
(ALLE FOTO: NIELS IVERSEN)

eolie_jonas_2_stromboli

eolie_jonas_IMG_6485
eolie_jonas_IMG_6513
eolie_jonas_IMG_6527
eolie_jonas_IMG_6540
eolie_jonas_IMG_6548
eolie_jonas_IMG_6554
eolie_jonas_IMG_6582
eolie_jonas_IMG_6636
eolie_jonas_IMG_6668
eolie_jonas_IMG_6682
eolie_jonas_IMG_6756
eolie_jonas_IMG_6773
eolie_jonas_IMG_6797
eolie_jonas_IMG_6800
eolie_jonas_IMG_6805
eolie_jonas_IMG_6831
eolie_jonas_IMG_6868
eolie_jonas_1
Foto fra Egadi Øerne vest for Trapani og Marsala på Sicilien
egadi_øer_sicilien_sicilien

(ALLE FOTO NIELS IVERSEN)
egadi_jonas_2014-06-08 16.15.32
Øen Favignana er kendt for sit tunfiskeri.
Man fanger tunfiskene i store fælder – tonnara – med net og bure ude i havet.


egadi_jonas_2014-06-09 10.15.34
egadi_jonas_2014-06-09 10.18.47_tun
egadi_jonas_2014-06-09 10.52.50_hvidløg
egadi_jonas_2014-06-09 17.01.16
egadi_jonas_2014-06-12 08.42.10
egadi_jonas_2014-06-12 09.44.36
egadi_jonas_2014-06-14 17.27.11_tonnara
egadi_jonas_2014-06-14 17.59.39_florio
egadi_jonas_IMG_7317
egadi_jonas_IMG_7318
egadi_jonas_IMG_7331
egadi_jonas_IMG_7370
egadi_jonas_IMG_7377
egadi_jonas_IMG_7393
egadi_jonas_IMG_7397
egadi_jonas_IMG_7406
egadi_jonas_IMG_7442
egadi_jonas_IMG_7452
egadi_jonas_IMG_7459
egadi_jonas_IMG_7462_skib

 

 

 

 

 

 

Madkurser på dansk i Italien

DUE PAPAVERI – hos danske “Carlotta” i Emilia-Romagna
“De to valmuer” er en lille eksklusiv biologisk agriturismo med små ferielejligheder og værelser, samt en gourmetrestaurant, der flere gange om året huser små madkurser med maksimalt 8 deltagere.
madkuser_due_papaveri_2Madkurser med Charlotte og Luca i 2016:
11-16 april
25-30 april
13-18. juni
26. september -1. oktober
10.-15. oktober
Også mulighed for fem dages vintur i Emilia Romagna, og madkurser på forespørgsel.
LINK:
 Due Papaveri >>

madkuser_due_papaveri_1
...efter en dag i køkkenet hos “Carlotta” kan resten af kroppen fornøjes i den skønne pool…

…artiklen fortsætter under annoncen

IL GHIOTTONE UMBRO
“Den umbriske ædedolk” er i virkeligheden to, nemlig Lisbeth Aller og Thomas Tviis Hansen, der inden turen gik til Italiens grønne hjerte i 11 år drev italiensk restaurant i København.
I 2010 åbnede de deres “Cooking School & Guest House”.
LINK: Kogeskolen på Il Ghiottone Umbro har i 2016 kurser fra marts måned  >>
madkurser_il_ghiottone_umbro_1

TOSCANA VACANZE udlejer ikke blot ferieboliger, men arrangerer flere madkurser i Toscana.
For eksempel på Albergo LA BAITA i Garfagnano i det bakkede område nord for Lucca.
madkurser_toscana_vacanze_fyldte_pasta
I den nordligste del af Toscana har vi i det bjergrige og meget smukke Garfagnana område, fundet et dejligt Albergo, som hedder La Baita.
La Baita som danner rammen om vores kursusuge med toscansk madlavning, ligger i den skønne middelalderby Corfino.
La Baita er en lille hyggelig pension med 16 værelser og drives som et familieforetagende. Roberto styrer reservationerne og baren, ligesom han selv serverer i den lille restaurant. Hans kone Mara står i køkkenet og fremtryller de gode kulinariske egnsretter fra Garfagnana. Datteren Martina, som taler rigtig godt engelsk, hjælper til overalt og hun giver gerne gode råd om oplevelser i området.
LINK: Madkurser på La Baita i 2016 >>
18/6 – 25/6
2/7-9/7
12/7-23/7
20/8-27/8
3/9-10/9
10/9-17/9
Andre madkurser fra Toscana Vacanze:
Sprog og madlavningskursus i det nordlige Toscana >>
Madlavningskursus ved Pisa >>


ITALIEN INFORMATIONS SERVICE
 laver i samarbejder med Societá Dante Alighieri en livsnyderrejse til Italien.
LINK: Fem rejser i én >> – fra den 11. til den 19. juni.
Vælg mellem: – Kultur/kunst/historie-linjen – Maling/akvarel – Vandringer i Nationalparken – Madkurser på lokale ristoranti – Sprogskolen – og alt krydret natur og fælles oplevelser for alle.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Rejseleder & undervisere: Ib Larsen, , mamma’er, kokke og kogekoner…
På rejsen kan man opleve det rigtige, uspolerede Italien, med kvalitet og gæstfrihed som i de gode dage i 1960’erne. Vi bliver en del af hverdagslivet.
Rejsen er en enestående mulighed for at forene ferie med et aktivt ophold i Sanpiero in Bagno, midt i Italiens grønne hjerte på grænsen mellem Emilia Romagna og Toscana, i det område som hedder Tosco-romagnolo og som var en del af Toscana ind til 1923. 
MADLAVNINGSKURSUS: Vi har fået en aftale med byens meget forskellige restauranter, og hvert sted laver vi husets specialiteter: Traditionel, italiensk mad sammen med kokken.
De fem ristoranti er:
Osteria del teatro, hvor Carmen og Bruno har indrettet et virkelig hyggeligt madsted, og her kommer vi til at lave bl.a. ost og andre retter, som de altid er blevet lavet.
Vi har også fået en aftale med den ”røde” arbejderrestaurant, dér hvor arbejderne kommer – og selvfølgelig hedder denne restaurant Primo Maggio (= Den 1. maj!) og her står værten Sauro og tager mod gæsterne, mens hans søster, mor og mormor arbejder i køkkenet og laver mad nøjagtigt, som de altid har gjort.
Vi skal også på den meget besøgte restaurant il Giardino, som er smagfuldt indrettet af de to søstre, som ejer den og som begge står i køkkenet og laver mad med enestående stil og smag.
Vi kommer også på byens ældste ristorante, Il Ponte hvor ilden i komfuret har brændt uafbrudt i over 60 år. Og selvfølgelig skal vi på kursus hos en af Italiens ”Top-tre-Kokke” Paolo Teverini, hvor vi både laver traditionelle tosco-romagnolo-retter og også det finere, italienske køkken.
Udover selve madkurserne, så selve rejsen også en rejse i den bedste kulinariske tradition:
Hver aften spiser vi på en ny ristorante, hvor der serveres endnu en ny fem-retters menu.
Fem rejser i én – med madlavningskursus >>

madkurser_iis_marked
. ..besøg på madmarkeder hører også med til et madlavningskursus i Italien…

B&B TERRE E MARE – hos Katrine i Trulliernes land i Puglien
Hos Katrine og Giuliano arrangeres der efter ønske madkursus for gæsterne.
Katrine skriver:
Terra e Mare >> har vi ikke noget industri køkken.
Vi foretrækker at benytte os lokalbefolkningen, og tage hjem til naboen og bage brød i stenovnen eller besøge Giuliano´s tante og lave tomatsauce.

madkursus_terre_mare_1
Vi går stadig til mølleren og får malet mel og til mejeriet og køber yogurt og ost. Så hvis du vil lære noget om det originale italienske køkken som kom og besøg os på Terra e Mare så skal vi lave et kursus som passer lige til jer uanset alder og forkundskaber.

Puglia er kendt for de fantastiske råvarer.

madkursus_terre_mare_3
…madkultur indlæres fra en ung alder. Her det klassiske Orecchiette-pasta fra Puglia:

madkursus_terre_mare_2
madkursus_terre_mare_4

italiamo-logo

Hund på ferie: Nu må hunden komme med på Autogrill

Nu er hele familien velkommen på over 150 Autogrill langs de italienske motorveje.
(…og man kan jo så håbe på, at de andre barer, caféer og restautanter følger efter…)

Den tidligere “Berlusconi-pige” Michele Vittoria Brambilla, der er parlamentsmedlem for Forz Italia, kunne lørdag den 24. juli fortælle, at der nu kommer “Hunde er velkomne”-mærkater om på alle italienske Autogrill.
augrill_hunde_logoHundene skal naturligvis være i snor (den lovlige snor må ikke være over 150 cm og man skal obligatorisk også have en mundkurv med sig, hvis alle bureaukratiske italienske regler skal overholdes!), og opføre sig pænt inde i butikkerne og restauranterne.

Fra 2003 har Autogrill også udstyret flere rastepladser specielt i retning af de store feriesteder med såkaldte Fido Parker.
fidopark_logo
Den største og mest veludstyrede Fido Park findes ved den nye og futuristisk udseende Autogrill Villoresi Est umiddelbart nord for Milano på motorvej A8 i retning Varese/Como.
Her er der rindende vand, en gazebo så man kan slappe af i skyggen, og såmænd også en lille agility-bane.

autogrill_villoresi_est-hund-på-ferien-i-italien

Autogrill Villoresi Est umiddelbart nord for Milano på A8 i retning Varese/Como er ikke bare hundevenlig, men også et større gastronomisk marked – bestemt et stop værd

12 andre Autogrill er udstyret med Fido Park:
Conero Ovest (A14 ANCONA-PESCARA)
Po Est (A13 BOLOGNA-PADOVA)
Badia al Pino Ovest (A1 FIRENZE-ROMA)
Medesano Ovest (A15 PARMA-LA SPEZIA)
Stura Ovest (A26 ALESSANDRIA-VOLTRI)
Stura Est (A26 VOLTRI- ALESSANDRIA)
Sillaro Ovest (A14 BOLOGNA ANCONA)
La Macchia Ovest (A1 ROMA-NAPOLI)
Brianza Sud (A4 MILANO-VENEZIA)
Calaggio Nord (A16 NAPOLI-CANOSA)
La Macchia Est (A1 NAPOLI-ROMA
Secchia Ovest (A1 MILANO-BOLOGNA)

Læs mere om ferie med hunden:
Med hunden på ferie i Italien – fra italy.dk >>
Med hunden på stranden i Italien – fra italy.dk >>

Autogrill er en del af Benetton-familiens imperium:
– og her er brugsanvisningen til et perfekt ophold på Autogril >>

 

 

Last Minute: Superlejligheder i Residence Toli i Ledro Dalen (Trentino)

LAST MINUTE
SENSOMMER OG EFTERÅR/VINTER 2015:

5. september til 5. november  € 300-380 alt inklusive for lejligheder med et eller to soveværelser
i nyt lejlighedskompleks ved Ledro Søen – inkl. WiFi, parkering, mountainbikes.
Rabat ved besøg i Gardaland, på områdets restauranter og kurbade, gratis adgang til slotte og museer i Trentino-provinsen.

WEB & RESERVERING:
Affitti Vacanze Crosina >>
(Residence Toli er helårsåbent, og der er også mulighed for kortere ophold end en uge)

Residence Toli er et af de nyeste overnatningstilbud ved Ledrosøen 16 km vest for og 500 meter højere end Riva del Garda i Gardasøens nordlige ende.

Residence Toli har i alt 18 lejligheder med plads til maks. 7 personer.

Residence Toli har i alt 18 lejligheder med plads til maks. 7 personer.

Når varmen bliver udholdelig nede ved den store sø sætter man virkelig pris på, at der i 650 meters højde er både 4-5 grader friskere og ægte bjergluft.

ledro_panorama

Ledrodalen- og søen ligger i 650 meters højde mellem Idrosøen og Gardasøen. Fra lufthavnen Orio al Serio/Bergamo tager turen et par timer.

Residence Toli ligger fem minutters gang fra søen mellem landsbyerne Pieve di Ledro og Bezzecca, der begge er veludstyrede med supermarkeder, små madbutikker, barer og restauranter.

Lejlighederne på 1. og 2. sal har balkon med udsigt til dalen, mens lejlighederne i  stueetagen har terasser lige udenfor døren.

Lejlighederne på 1. og 2. sal har balkon med udsigt til dalen, mens lejlighederne i stueetagen har terasser lige udenfor døren.

Udover badelivet ved søen, der er cirka fem km lang og én km bred på det bredeste sted, er Ledro et paradis for alle slags aktiv ferie.
Der er afmærkede vandre-, cykel- og MTB stiger i alle sværhedsgrader fra spadsererturen søen rundt til maratondage til fods eller på cykel i op til 1700-1800 meters højde i bjergene.

toli_ledro_sø_8

Alle lejligheder er moderne indrettet i lyse farver. Køkken er udstyret bl.a. med gas- eller induktionskomfur, mikrobølgeovn og kaffemaskine. Der er TV i alle lejligheder og gratis wifi. Fælles vaskemaskine.

Læs meget mere om Ledrosøen på italy.dk >>

toli_ledro_sø_18

Der hører gratis parkeringsplads til alle lejligheder foran og bagved Residence Toli.

Det lokale turistkontor arrangerer sommeren igennem ture, hvor man for eksempel besøger en Malga og ser den lokale osteproduktion,  en biavler eller ser hvordan man lavede søm til datidens sømbeslåede støvler i landsbyen Pre i den østlige del af dalen.
Ledros apoteker Folletto byder på smagsprøver af en antik hjemmelavet medicin – den meget stærke bitter Picco Rosso, og i apoterens museum kan man se, hvordan en pilletriller arbejdede i begyndelsen af 1900-tallet.

toli_ledro_sø_16

Der er legeredskaber til børnene og mulighed for at grille i haven foran Residence Toli.

Ledro er meget hundevenlig, og Toli accepterer som langt de fleste andre udlejere af ferielejligheder i dalen vores 4-benede venner.
I Pur på sydsiden af søen er der hundestrand.

ledro_hundestrand_1

Aktiv hundeferie ved Ledrosøen

Det lokale turistkontor arrangerer sommeren igennem ture, hvor man for eksempel besøger en “Malga”, en kostald i bjergne med tilhørende osteproduktion. Man kan også komme på besøg hos en biavler eller ser hvordan man lavede søm til datidens sømbeslåede støvler i landsbyen Pre i den østlige del af dalen.
Ledros verdensberømte apoteker Folletto byder på smagsprøver af hans medicin, en meget stærk bitter, og i museet kan man se, hvordan en pilletriller arbejdede i begyndelsen af 1900-tallet.

ledro_panorama_sø

Fra vandretur søen rundt. På den sydlige side går man i skoven, og der er små stier ned til “hemmelige” strande – og vandet i søen har nærmest tropiske farver…

I dalen bag Pur på søens sydside finder man både en gartner, der sælger solbær, hindbær og andre frugter, udlejning af rideheste og ikke mindst Ledro Land Art – skulpturer i naturen – en fantastisk open air kunstudstilling i skovens stilhed. Der kommer nye skulpturer hver sommer.
ledro_kort_motorveje
Fra dalen er det naturligvis også muligt at tage på dagsture til Gardasøen, og også til de større byer som Rovereto, Trento og Verona.

Residence Toli >> har 8,8 ud af 10 point hos Booking & 4,5 point ud af 5 hos Tripadvisor (Juni 2015)

Flere foto:
toli_ledro__sø2
toli_ledro_sø_9

toli_ledro_sø_5
toli_ledro_sø_12
toli_ledro_sø_7

Sprogrejser til Liguria med Laura og Pust Rejser

Italiensk Sprogcoaching v/Laura Valesin

laura_valesin_logo_2012

 Link: Sprogkurser og sprogrejser på italy.dk >>
Kære Italiens-entusiaster!
Sprogrejsen til Ligurien var en stor succes, så det kommer der nu mere af 🙂
PUST Rejser har slået to nye rejser op:
30/9-7/10 + 29/5-5/6.
Der kører en earlybird på begge rejser netop nu, hvor du kan få en god rabat, hvis du bestiller inden Skt. Hans.
http://pustrejser.dk/rejser-til-italien/italiensk-konversationskursus/Det er stadig konversationsniveau, så du skal have været igennem den væsentligste grammatik og ikke være nervøs ved at deltage aktivt på italiensk – i og udenfor klasselokalet! Byens borgere vil endnu en gang være inddraget i forskellige aktiviteter.For stemningsbilleder fra sidste rejse er du velkommen i Facebook-gruppen Italiensk Sprogcoaching – og for at læse de enormt flotte anmeldelser på Trust Pilot:
“Tak for en uforglemmelig sprogtur til Castelvittorio. Den mere end levede op til mine forventninger, må jeg sige. Det var virkelig en perfekt og velafstemt kombination af en sprog- og turistrejse. Laura havde sammensat et varieret og spændende undervisningsmateriale, og vi kunne gå direkte ud og bruge det vi havde lært, efter lektionerne. Laura har en behagelig måde at undervise på, hvor hun sikrer at alle er med. Der er sans for detaljerne, og ved kursets afslutning kunne jeg klart mærke at niveauet for mit italienske var blevet højere.”
Niels Bülow Andersen

Du må altid gerne ringe eller skrive til mig for en vurdering af og snak om dit sprogniveau: 29707554
Carissimi saluti da
Laura
laura_valesin_960

announcerFullName
Laura Valesin
Independent Italian Teacher. State-Certified Interpreter and Translator